洋楽の英語.6 Nothin' On You（お前には適わない）

B.O.BのNothin' On Youという曲から。 0：00～

（ If there were ）Beautiful girls all over the world
（もし）世界中にかわいい女の子がいたら、

 I could be chasing (them) but my time would be wasted
 僕は（その子を）追いかけ回しているけど、その時間はムダになるよ

 they got nothing on you, baby
だって彼女たちは誰も君には敵わないから

Nothing on you, baby
 君が一番なのさ、ベイビー

Nothin' On YouはNothing on youと一緒です。前置詞の”On”は 何かの上に乗っているというようなイメージ で、「あなたの上には何もない」⇒「～には敵わない」⇒「～が一番」という意味になります。

＜単語＞

chase : 追う（他動詞）

nothing on :～の上には何もない

A have(get) nothing on B : AはBに敵わない。（AはBほど良くない）