以前、ニュージーランドに行ったことがあるのですが、観光地だけあっていろんなところから来られている方がいらっしゃいました。で、日本、中国、韓国あたりからの観光客がすごく多いのですね。
たまたま中国の方と少し話をする機会があったのですが、お互いカタコトの英語です。中国語も大学時代やりましたけど、発音と聞き取りには全く自信ないですしね。それで、その方どうも英語のレベルは私とどっこいぐらいなのです。単語もそれほど多く知っているようにも思えないし、発音もカタカナで読んでいるような感じ。周囲の中国や韓国の方も、みんなほとんどそんなレベルだったように思いました。
でも、我々日本人と違うのは、すごく自然に、堂々と現地の店員たちと会話し、レストランで注文し、買い物をしているってことなのですね。
ニュージーランドは国をあげて観光客を大事にしていますから、店員などもそのあたりわきまえてますし、カタコト英語ぜんぜんオッケーなわけですが。
日本人は「英語を勉強している時間」は他所の国に劣るものではありませんが、「英語を使う経験」は圧倒的に不足していますし、「うまく喋れないから恥ずかしい」みたいに及び腰になってしまう傾向があるようです。そうやって喋らなければいっこうにうまくならないわけなんですけどねえ。
まあ、それはさておき（前置きながっ）
昨夜ログインすると、エスティバー校庭真ん中の、いつものたまり場でお友達がたくさん踊ってらっしゃいます。日曜日の余韻って感じですね。私も一緒になってまったりと踊っておりました。で、その近くにたまたまアルファベットのみの名前の方が通りかかりまして、どうやら日本語も読めない様子。
読めないまま試行錯誤でプレイしているんでしょうねぇ。周囲でチャットしていても全部文字化け状態の中、それでも楽しいからやっているわけでしょうけども、読める言葉で話しかけられたらやっぱり嬉しいんじゃないかなと思うわけですよ。
中学レベルぐらいの単語力しか既にないわけですが、カタコトで話しかけ、一緒に踊ろう、と誘ってみました。
ミューラを装備すれば立ち状態で踊れる、ということは知っているようだったのですが、「/happy」などでポーズを取れることは知らないみたいですので（当然公式サイトの説明とかも読めないでしょうしねぇ）やり方を教えてあげたら、すぐに飲み込んで実践してれ、とても喜んでいるようでした。どうやらタイから接続している方だったようです。だから向こうも英語は母国語ってわけでもなく、拙い英語はお互い様だったわけです。
お友達の話によると、タイ人のプレイヤーはなんだか増えているらしいです。ひょっとしたらタイのサイトでヨーグルが紹介され、スタートまでのチュートリアルみたいな情報があるのかも知れませんね。
海外プレイヤーは何も言わずエピソードに合流してきて何も言わずに抜けていく、みたいなのも多く、良い印象を持っていない方もいるでしょう。でも、こうやってコミュニケーションとって、楽しい時間を共有することができる可能性もあるわけです。
せっかく世界中が繋がっているインターネット、その可能性をもっと広げるためにも、やはり英語は大切かなぁ、少し再勉強するかなぁ、と思ったナスでした。
特に学生さんは、今のうちにたくさん勉強しておこうね！
"If you love dance,we are all friends!"←私の英語力こんなもん
みんなに国際感覚ありますように♪
たまたま中国の方と少し話をする機会があったのですが、お互いカタコトの英語です。中国語も大学時代やりましたけど、発音と聞き取りには全く自信ないですしね。それで、その方どうも英語のレベルは私とどっこいぐらいなのです。単語もそれほど多く知っているようにも思えないし、発音もカタカナで読んでいるような感じ。周囲の中国や韓国の方も、みんなほとんどそんなレベルだったように思いました。
でも、我々日本人と違うのは、すごく自然に、堂々と現地の店員たちと会話し、レストランで注文し、買い物をしているってことなのですね。
ニュージーランドは国をあげて観光客を大事にしていますから、店員などもそのあたりわきまえてますし、カタコト英語ぜんぜんオッケーなわけですが。
日本人は「英語を勉強している時間」は他所の国に劣るものではありませんが、「英語を使う経験」は圧倒的に不足していますし、「うまく喋れないから恥ずかしい」みたいに及び腰になってしまう傾向があるようです。そうやって喋らなければいっこうにうまくならないわけなんですけどねえ。
まあ、それはさておき（前置きながっ）
昨夜ログインすると、エスティバー校庭真ん中の、いつものたまり場でお友達がたくさん踊ってらっしゃいます。日曜日の余韻って感じですね。私も一緒になってまったりと踊っておりました。で、その近くにたまたまアルファベットのみの名前の方が通りかかりまして、どうやら日本語も読めない様子。
読めないまま試行錯誤でプレイしているんでしょうねぇ。周囲でチャットしていても全部文字化け状態の中、それでも楽しいからやっているわけでしょうけども、読める言葉で話しかけられたらやっぱり嬉しいんじゃないかなと思うわけですよ。
中学レベルぐらいの単語力しか既にないわけですが、カタコトで話しかけ、一緒に踊ろう、と誘ってみました。
ミューラを装備すれば立ち状態で踊れる、ということは知っているようだったのですが、「/happy」などでポーズを取れることは知らないみたいですので（当然公式サイトの説明とかも読めないでしょうしねぇ）やり方を教えてあげたら、すぐに飲み込んで実践してれ、とても喜んでいるようでした。どうやらタイから接続している方だったようです。だから向こうも英語は母国語ってわけでもなく、拙い英語はお互い様だったわけです。
お友達の話によると、タイ人のプレイヤーはなんだか増えているらしいです。ひょっとしたらタイのサイトでヨーグルが紹介され、スタートまでのチュートリアルみたいな情報があるのかも知れませんね。
海外プレイヤーは何も言わずエピソードに合流してきて何も言わずに抜けていく、みたいなのも多く、良い印象を持っていない方もいるでしょう。でも、こうやってコミュニケーションとって、楽しい時間を共有することができる可能性もあるわけです。
せっかく世界中が繋がっているインターネット、その可能性をもっと広げるためにも、やはり英語は大切かなぁ、少し再勉強するかなぁ、と思ったナスでした。
特に学生さんは、今のうちにたくさん勉強しておこうね！
"If you love dance,we are all friends!"←私の英語力こんなもん
みんなに国際感覚ありますように♪