大群にいるハチの数を半分にして平方根にした数のハチがジャスミンの茂みに飛び込んだ。一方で,大群全体の8/9(9分の8)は巣箱に残った。さらに,その大群にいた一匹のメスバチは巣箱の外の蓮の花の中で立ち往生している一匹のオスバチのお手伝いをしている。この大群には合計何匹のハチがいたのだろうか?このパズルはAD1150年バスカラが考案したものである。
The square root of half the number of bees in a swarm has flown into a jasmine bush while eight-ninths of the entire swarm remained at the hive. Also, one female bee from the swarm tries to help a male bee that is stuck inside a lotus flower outside the hive. Find the total number of bees in the swarm. This puzzle is from Bhaskara in 1150 AD.
72匹ということになるのでしょうか?