Michael Jackson Introduction
マイケルジャクソンは1958年8月29日、インディアナ州ゲーリーで生まれた。彼は5番目の男子でジョーとキャサリンの夫婦の9人の子供のうち、7番目だった。この夫妻は1949年に結婚した。ジャクソン家の成功はアメリカンドリームの縮図だが、キャサリンは、1994年この夢は悪夢だったと認めている。彼女の弁は、ジャクソン家のスポークスマン,
ジャーメインにより、注意深く発せられている。マイケルが児童虐待の疑惑に直面したとき、先頭に立って、家族の結束が必要なとき、ジャーメインは推進するため、手近に引き寄せた？
児童虐待の話は、世界一のエンターティナーの本にはふさわしくない。マイケルのキャリアは音楽ビジネスの中で比類なきもので、メディアの彼に対するゴシップはしつこすぎる。
マイケルの80年代の成功は、彼をこの10年でもっとも影響力のあるミュージシャンにした。レジェンドになり、全世界の人に認識された。彼の画期的なビデオから、すばらしいダンスがうまれ、たくさんのヒット曲と息をもつかせぬライブパフォーマンスと、彼の人道的な行動、20年間にわたる、子供たちのためのチャリティは頂点を極めた。ヒールザワールド基金である。マイケルジャクソンの名前は、エンターティメントの世界で、善良で純粋なことと同義語になった。彼は今でも3つのプレジデントを務める。
ホントウのことはよすぎるように思えるが、一人の男が教義や人種に関係なく、その声で世界中を魅了した。誰でもどこでもマイケルが醸し出す増え続けるエネルギーと影響力に不寛容になり、もっとも残酷な最後を迎えるだろうと思われた。
1993年8月23日、マイケルはツアーでバンコクにいたが、ものすごくたくさんの熱狂的なファン、シビれるステージパフォーマンス、そのスキャンダルは、ついにその日を迎えた。
児童虐待の容疑だ。100年にもわたる話。少しも真実ではない、結果、センセーショナルなヘッドラインがタブロイド誌の売上を高めた。TVの視聴率があがった。ついにメディアはマイケルのイメージを痛めつけた。いくつかの同じメディアは、マイケルのキャリアの援護をした、それは目もくらむ高みにある、誰も寄せ付けない、しかし、そのキャリアを貶めた。
タブロイド誌は、冷たく、悪意のあるレポートをした。何年も、マイケルとタブロイド誌との関係は冷え切り、彼がなんのインタビューにも答えないので加速していった。今思えば、反発の時期だったのだ。毎日とんでもないことになっていった。まるで雪だるま式に大きくなった。マイケルについての話と彼の評判は、ドンドン悪くなった。結局、「泥棒」彼らは何度も書いた。全部話しますという目撃者と呼ばれる人が確証のない話を適正な値段で、した。毎日出てきた。
これらの目撃者の大きな声、多くの物言わぬマス‥マイケルのファンの人‥はおぼれた。プレスと一緒にマイケルについての前向きな声明を出したくなく、彼の弁護さえ、たくさんのいじめが マイケルジャクソンバッシングとなっていった。手助けのしようもなくガマンせざるを得ない状況、彼らは世界でなにが起こったのか理解しようとしたが、もはや理解できなかった。どうしてかつては燦然と輝いたスターが無慈悲に打ち捨てられたのか。
マイケルジャクソンのキャリアの最終章はまだ書いていない、彼の幸福ではない人生と重なるからだ。しかしマイケルジャクソンの事情聴取の間に、NYメトロエリアに10万を超える子供たちが、マイケルのケア フォ キッズの活動に対し敬意を表して投票したということを記しておくことは価値があるだろう。悪意に満ちたパブリシティは、世界でもっとも子供たちをケアしたスターを無視した。
立腹は、「ザ ヒストリー」に書かれた。マイケルは30年以上にわたり、唄とダンスとミュージックビデオのパイオニアとして、世界中の何万人もの人々に計り知れない喜びを与えてきたことを思い出した。人種の壁をぶち壊したのだ。ビリージーン、MTVで初めて放映された黒人のビデオだ。
この種のドキュメントを編集するには、避けられない出来事がある。70年代初頭、ベリーゴーディはジャクソン５のミュージックシーンへの登場を練っていた。メディアのコントロールはたやすかった。ホントウに。ベリーは11才から18才の少年の売り出しを考えていた。彼らはベリーこそ、自分達を成功に導いてくれるメンターだとしった。みなべりを尊敬し、彼自身は成功したミュージシャンではなかったが、彼の才能を開花させる人材を発掘したのだ。
しかし父ジョーは金を稼ぐ息子達が大きくなるのが怖かった。ジョージャクソンは、成功を願望しているように見えた。くる日もくる日もリハーサルをし、正しくプレイできるまでおしっこもガマンさせた。マイケルが後年子供時代を呼び戻すのは、彼の子ども時代は恐怖があり、逆流したかった。子供時代は仕事仕事仕事だったのだ。
ファミリーの外部では、ジャクソン家のサクセスストーリーは御伽噺のように拡がった。鉄工所でのきつい仕事のあと、ジョーは彼の神聖なギター‥かれはファルコンズと言うグループに所属していた‥の弦が切れていた。ティトがその原因だが、ティトはぶたれる代わりにギターを弾けるのを見て！といった。ティトのギターは父をびっくりさせた。ジャッキーとジャーメインもそうだった。そして1961年 ジャクソン５はスターダムへの第一歩をしるしたのだ。
マイケルは唄やボンゴで参加し、2年、その年、キュート、ラブリーなりトルマイケルはガーネット小学校で’クライム エブリーマウンテン’をリードボーカルでアカペラで歌った。彼のパフォーマンスはとても受けた。彼の母や先生は涙した。5歳の子供が見せた才能は恐ろしいものだった。マイケルはゲーリーだけではなく、ハリウッドでも皆をとりこにした。
このときまで、2300番地 ジャクソンストリート これはアンドリュージャクソン大統領にちなんだ名前だが、2つのベッドルームに11人が寝るような家に、様々な音楽楽器が持ち込まれた。ジョーは兄弟たちをタレントショーに出した。そしてマイケルはしかられた。もし出来なければ、ぶつぞ。ベルトでな。枝でな。父は怖かったんだよ。とマイケルは言う。小さいときから、マイケルは秀でていた。マイケルは厳しい練習を続け、賞をたくさん勝ち取っていった。
ゲーリーでレコードを出すのはできた、’Big Boy'は、ジャクソン５の初めてのEPだ。しかし最初は6人。ジョニージャクソンがいた（兄弟ではない）ドラムをたたいていた。1967年NYアポロシアターに出演。その日はグラディスナイトとジェームズブラウン。マイケルは熱心に研究した。とくにジェームズブラウンのダンス、彼は押さないことにマスターしたのだ。この抑え切れない知識への欲求が今日のマイケルを作った。また何冊も本を読んだという。
マイケルジャクソンが伝説になることを思うと、すばらしいパフォーマンスを身近で体験できたことにつながる。マイケルは世界的な哲学者は自分で考えるという。マイケルは自分自身で考えた。サミーデイビスJr.、ジャッキーウィルソン、エリザベステイラー、フランクシナトラ、ライザミネリ、ダイアナロス、チャーリーチャップリンなど。彼のアイドルたち。彼は、ムーンウォークをフレッドアステアにささげた。彼らはこの世の中ですばらしいパフォーマーというだけではなく、浮き沈みの激しいショービジネスの生存者たちだ。マイケルは天与の才を成功者達の知識や経験に比べて探求し、彼自身のホントウにユニークでしびれるような存在感を出すことに成功した。
1968年にベリーゴーディと契約したとき、彼は世界中で一番大きなグループになるといった。ベリーは賢く、計算高いビジネスマンだ。かれはヒットを生み出す法則だけでなく、メディアのコントロールも知っていた。彼には予感があった。マイケルのタレント性はドンドン大きくなり、ジャクソンズでは収まりきらなくなった。少年としては、マイケルはなにをすべきか言われていた。男性として、マイケルはクリエイティブな才能を生かす場を求めていた。’スリラー’は、彼のメガステータスを稼ぎ出した。5100万枚の売上はいまだ破られていない。マイケル自身の作品でさえ。「子供のとき」マイケルはいう、「僕は何でも見た。包み隠さず見せてくれた。」男性としてマイケルジャクソンの王国は彼がすべて見るには大きくなりすぎた。マイケルの’世話人’は、彼を守ってる？外界から隠れすぎ？よくそういわれているけど、リアルな世界との接触を失いすぎ？
1993年にオプラウィンフリーのインタビューに応じたとき、たくさんの人々がネバーランドの内情がわかった。彼のカリフォルニアの遊園地だ。そのインタビューは分けられ、世界中の人々は幻の世捨て人のmanchildを理解しがたかった。Qマガジンでは、ポールドノーヤーが198７年に書いている。マイケルジャクソンは無表情。何歳かわからず、男女もない。しかし彼には主張することがあった。私たちがこのインタビューをみるとき、もっとも重要なのは、彼は天与の才があったということ。マイケルのアカペラで歌った’Ｗｈｏ ｉｓ ｉｔ’は、このインタビューのハイライトだ。おれが含まれた一節は、アメリカで最高視聴率となった。カレのベストだ。マイケルジャクソンこそが力なのだ。
表面上のこと、タブロイドについて読む。ニュースを読むだけ。彼をダンシングマシーンのように、まるで時計仕掛けの人形のように この貴重なマジカルフォースを 伝え切れていない
このＶｉｓｕａｌ Ｄｏｃｕｍｅｎｔａｒｙ Ｂｏｏｋは ファンのための、マイケルをたたえる本です。不十分な点もあるかも知れません。マイケルに関する、新しいゴシップはありません。マイケルがなにを食べたか、どの動物と寝たかと言う情報もありません。あるのは、この偉大なスーパースターがなにをしてなにを言ったかという事実だけです。
楽しんでください。
尊敬をこめて
エイドリアングランド 5月1994
ジャーメインにより、注意深く発せられている。マイケルが児童虐待の疑惑に直面したとき、先頭に立って、家族の結束が必要なとき、ジャーメインは推進するため、手近に引き寄せた？
児童虐待の話は、世界一のエンターティナーの本にはふさわしくない。マイケルのキャリアは音楽ビジネスの中で比類なきもので、メディアの彼に対するゴシップはしつこすぎる。
マイケルの80年代の成功は、彼をこの10年でもっとも影響力のあるミュージシャンにした。レジェンドになり、全世界の人に認識された。彼の画期的なビデオから、すばらしいダンスがうまれ、たくさんのヒット曲と息をもつかせぬライブパフォーマンスと、彼の人道的な行動、20年間にわたる、子供たちのためのチャリティは頂点を極めた。ヒールザワールド基金である。マイケルジャクソンの名前は、エンターティメントの世界で、善良で純粋なことと同義語になった。彼は今でも3つのプレジデントを務める。
ホントウのことはよすぎるように思えるが、一人の男が教義や人種に関係なく、その声で世界中を魅了した。誰でもどこでもマイケルが醸し出す増え続けるエネルギーと影響力に不寛容になり、もっとも残酷な最後を迎えるだろうと思われた。
1993年8月23日、マイケルはツアーでバンコクにいたが、ものすごくたくさんの熱狂的なファン、シビれるステージパフォーマンス、そのスキャンダルは、ついにその日を迎えた。
児童虐待の容疑だ。100年にもわたる話。少しも真実ではない、結果、センセーショナルなヘッドラインがタブロイド誌の売上を高めた。TVの視聴率があがった。ついにメディアはマイケルのイメージを痛めつけた。いくつかの同じメディアは、マイケルのキャリアの援護をした、それは目もくらむ高みにある、誰も寄せ付けない、しかし、そのキャリアを貶めた。
タブロイド誌は、冷たく、悪意のあるレポートをした。何年も、マイケルとタブロイド誌との関係は冷え切り、彼がなんのインタビューにも答えないので加速していった。今思えば、反発の時期だったのだ。毎日とんでもないことになっていった。まるで雪だるま式に大きくなった。マイケルについての話と彼の評判は、ドンドン悪くなった。結局、「泥棒」彼らは何度も書いた。全部話しますという目撃者と呼ばれる人が確証のない話を適正な値段で、した。毎日出てきた。
これらの目撃者の大きな声、多くの物言わぬマス‥マイケルのファンの人‥はおぼれた。プレスと一緒にマイケルについての前向きな声明を出したくなく、彼の弁護さえ、たくさんのいじめが マイケルジャクソンバッシングとなっていった。手助けのしようもなくガマンせざるを得ない状況、彼らは世界でなにが起こったのか理解しようとしたが、もはや理解できなかった。どうしてかつては燦然と輝いたスターが無慈悲に打ち捨てられたのか。
マイケルジャクソンのキャリアの最終章はまだ書いていない、彼の幸福ではない人生と重なるからだ。しかしマイケルジャクソンの事情聴取の間に、NYメトロエリアに10万を超える子供たちが、マイケルのケア フォ キッズの活動に対し敬意を表して投票したということを記しておくことは価値があるだろう。悪意に満ちたパブリシティは、世界でもっとも子供たちをケアしたスターを無視した。
立腹は、「ザ ヒストリー」に書かれた。マイケルは30年以上にわたり、唄とダンスとミュージックビデオのパイオニアとして、世界中の何万人もの人々に計り知れない喜びを与えてきたことを思い出した。人種の壁をぶち壊したのだ。ビリージーン、MTVで初めて放映された黒人のビデオだ。
この種のドキュメントを編集するには、避けられない出来事がある。70年代初頭、ベリーゴーディはジャクソン５のミュージックシーンへの登場を練っていた。メディアのコントロールはたやすかった。ホントウに。ベリーは11才から18才の少年の売り出しを考えていた。彼らはベリーこそ、自分達を成功に導いてくれるメンターだとしった。みなべりを尊敬し、彼自身は成功したミュージシャンではなかったが、彼の才能を開花させる人材を発掘したのだ。
しかし父ジョーは金を稼ぐ息子達が大きくなるのが怖かった。ジョージャクソンは、成功を願望しているように見えた。くる日もくる日もリハーサルをし、正しくプレイできるまでおしっこもガマンさせた。マイケルが後年子供時代を呼び戻すのは、彼の子ども時代は恐怖があり、逆流したかった。子供時代は仕事仕事仕事だったのだ。
ファミリーの外部では、ジャクソン家のサクセスストーリーは御伽噺のように拡がった。鉄工所でのきつい仕事のあと、ジョーは彼の神聖なギター‥かれはファルコンズと言うグループに所属していた‥の弦が切れていた。ティトがその原因だが、ティトはぶたれる代わりにギターを弾けるのを見て！といった。ティトのギターは父をびっくりさせた。ジャッキーとジャーメインもそうだった。そして1961年 ジャクソン５はスターダムへの第一歩をしるしたのだ。
マイケルは唄やボンゴで参加し、2年、その年、キュート、ラブリーなりトルマイケルはガーネット小学校で’クライム エブリーマウンテン’をリードボーカルでアカペラで歌った。彼のパフォーマンスはとても受けた。彼の母や先生は涙した。5歳の子供が見せた才能は恐ろしいものだった。マイケルはゲーリーだけではなく、ハリウッドでも皆をとりこにした。
このときまで、2300番地 ジャクソンストリート これはアンドリュージャクソン大統領にちなんだ名前だが、2つのベッドルームに11人が寝るような家に、様々な音楽楽器が持ち込まれた。ジョーは兄弟たちをタレントショーに出した。そしてマイケルはしかられた。もし出来なければ、ぶつぞ。ベルトでな。枝でな。父は怖かったんだよ。とマイケルは言う。小さいときから、マイケルは秀でていた。マイケルは厳しい練習を続け、賞をたくさん勝ち取っていった。
ゲーリーでレコードを出すのはできた、’Big Boy'は、ジャクソン５の初めてのEPだ。しかし最初は6人。ジョニージャクソンがいた（兄弟ではない）ドラムをたたいていた。1967年NYアポロシアターに出演。その日はグラディスナイトとジェームズブラウン。マイケルは熱心に研究した。とくにジェームズブラウンのダンス、彼は押さないことにマスターしたのだ。この抑え切れない知識への欲求が今日のマイケルを作った。また何冊も本を読んだという。
マイケルジャクソンが伝説になることを思うと、すばらしいパフォーマンスを身近で体験できたことにつながる。マイケルは世界的な哲学者は自分で考えるという。マイケルは自分自身で考えた。サミーデイビスJr.、ジャッキーウィルソン、エリザベステイラー、フランクシナトラ、ライザミネリ、ダイアナロス、チャーリーチャップリンなど。彼のアイドルたち。彼は、ムーンウォークをフレッドアステアにささげた。彼らはこの世の中ですばらしいパフォーマーというだけではなく、浮き沈みの激しいショービジネスの生存者たちだ。マイケルは天与の才を成功者達の知識や経験に比べて探求し、彼自身のホントウにユニークでしびれるような存在感を出すことに成功した。
1968年にベリーゴーディと契約したとき、彼は世界中で一番大きなグループになるといった。ベリーは賢く、計算高いビジネスマンだ。かれはヒットを生み出す法則だけでなく、メディアのコントロールも知っていた。彼には予感があった。マイケルのタレント性はドンドン大きくなり、ジャクソンズでは収まりきらなくなった。少年としては、マイケルはなにをすべきか言われていた。男性として、マイケルはクリエイティブな才能を生かす場を求めていた。’スリラー’は、彼のメガステータスを稼ぎ出した。5100万枚の売上はいまだ破られていない。マイケル自身の作品でさえ。「子供のとき」マイケルはいう、「僕は何でも見た。包み隠さず見せてくれた。」男性としてマイケルジャクソンの王国は彼がすべて見るには大きくなりすぎた。マイケルの’世話人’は、彼を守ってる？外界から隠れすぎ？よくそういわれているけど、リアルな世界との接触を失いすぎ？
1993年にオプラウィンフリーのインタビューに応じたとき、たくさんの人々がネバーランドの内情がわかった。彼のカリフォルニアの遊園地だ。そのインタビューは分けられ、世界中の人々は幻の世捨て人のmanchildを理解しがたかった。Qマガジンでは、ポールドノーヤーが198７年に書いている。マイケルジャクソンは無表情。何歳かわからず、男女もない。しかし彼には主張することがあった。私たちがこのインタビューをみるとき、もっとも重要なのは、彼は天与の才があったということ。マイケルのアカペラで歌った’Ｗｈｏ ｉｓ ｉｔ’は、このインタビューのハイライトだ。おれが含まれた一節は、アメリカで最高視聴率となった。カレのベストだ。マイケルジャクソンこそが力なのだ。
表面上のこと、タブロイドについて読む。ニュースを読むだけ。彼をダンシングマシーンのように、まるで時計仕掛けの人形のように この貴重なマジカルフォースを 伝え切れていない
このＶｉｓｕａｌ Ｄｏｃｕｍｅｎｔａｒｙ Ｂｏｏｋは ファンのための、マイケルをたたえる本です。不十分な点もあるかも知れません。マイケルに関する、新しいゴシップはありません。マイケルがなにを食べたか、どの動物と寝たかと言う情報もありません。あるのは、この偉大なスーパースターがなにをしてなにを言ったかという事実だけです。
楽しんでください。
尊敬をこめて
エイドリアングランド 5月1994