ボックスの箱の状態が少し分かりにくいかなと思いました。
要するに「ボックスがいっぱいの状態」と「ボックスがいっぱいじゃない状態」「ボックスが空の状態」の3種類に分かれているようです。
ということで、
【改修案】
ボックスの中に同じ要素を入れてみました。ここではモンスターボール。
空以外はボールが入っているので、箱の状態を示しているものは「捕まえたモンスターの量」ということが分かるかと思います。
統一のものが無いとボックス一つ一つ状態を考えないと分からないため、理解が遅くなります。全体を見て直感で分かるのが良いかなと思います。