訳し方… 

DEATHNOTEはデスノなのですね

ちょっと。笑える、

→ゴメンなさい(笑)