音符と言葉の関係

ふと

最近悩んでいた初歩的な悩み

日本語と英語

普段聞いたり

耳にする音楽で

何気なく入ってくるメロ

んでもって

最近ハウスを作ってて思うこと。

曲はソレでも

メロがなんだか違う。

ずーっと疑問に感じてたんだけど

ようやく悩み解消。

音符一個に対して乗ることのできる

言葉の文字数の制限。

例えば

日本語だったら

『愛してる』

この言葉をメロディに変えると

♪　♪　♪　♪　♪

あ　い　し　て　る

になる

けど

英語なら

♪　　♪　　♪

I　　Love　You

だ。

日本語は一つの音符に対して

一つの文字しかのらず

英語は

音符に対して

単語を乗せることが出来る。

よって自然にメロディが少なくなり、

伝えるべき内容が少なくなる。

うーん

勝手に一人で

深く突き詰めるとおもしれぇなぁ

って内容なんで

スルーしてくださいｗｗｗｗｗｗｗ

むしろスルーが

(ﾟ∀ﾟ)ﾉｾﾞﾝｾﾞﾝｲｨｾﾞ。