〜音楽やるならこの一冊！〜
七冊目
⚫︎音楽用語のイタリア語⚫︎
カテゴリー:楽典
読めばどうなる？→音楽用語(イタリア語)の知識を深められる。
楽典に目を通してくださった方々には言うまでもありませんが、
音楽用語にはイタリア語が数多く出てきます。
例えば、Allegro=陽気な、快活な
という丸暗記も悪くはありませんが、外国語を直訳するほど危険なことはありません。
(例えば、イギリスのブランド「Superdry 極度乾燥（しなさい）」も
英語を日本に翻訳するという観点から見れば、間違ってはいません、しかし、、、）
その言葉の由来や、どういったコンテクストで使われているか、など、十分に理解しておいて損はないしょう。
ABC順に、イタリア語→日本語と解説 といった辞書形式の本になります。