「やったね！」を英語で言うと・・・

「やったねo(^▽^)o」を英語で言うと、

Gooｄ　for　you.

いいことがあって、よかったね♪と言いたいときにすぐ使えますね

ただし、目上の方には使えません。　子供がなにかよくできたときや、仲の良いお友達に

対してつかえます。　「でかした！」という訳にも

同じような表現で、

lucky for you.　　「ラッキーだね」

goodとは違って、『たまたま』という意味合いが含まれます。

遅刻したけど、上司がまだ出勤していなかったときなんかには　lucky for you.

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
マスエージェントグループは全ての経営者を応援しています。
資産税、相続税、各種税金でお悩みの方はお気軽にご相談下さい！
税理士法人マスエージェント 　代表税理士　伊勢文郎
徳島県徳島市春日二丁目３－３３
電話 ０８８－６３２－６２２８
ＦＡＸ ０８８－６３１－９８７０
ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｍａｓａｇｅｎｔ．ｃｏ．ｊｐ
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─