It was national holiday called Culture Day yesterday.
I went to Madoka hall to arrangment flowers.
When I gat there, a soprano singer was tuning her voice.
So I started to arrangment flowers while listening it.
Although her training was finished, and a thick curtain was been down.
I was left alone, then I restarted to work alone inside the curtain.
昨日は文化の日でした。
何らかの式典で、活け込みの為マドカホールへ行きました。
着いた時に、ソプラノ歌手の方が声の調整をしていました。
僕はそれを聞きながら、活け込みを始めました。
だけれど・・・ すぐに彼女の練習が終わり、緞帳が下ろされ・・・
僕を一人舞台に残し・・・ それで幕の内側でひとり再び活け始めました。
right side black is the curtain.
I couldn't move the table, because a lighting technician finished working.
However the flower vase was able to be moved a direction.
After I finished to arrangment, I had to removed it.
右側の黒いのは緞帳です。
照明さんが位置を決めてしまっているので、台を動かせなかったんです。
でも、花瓶の方向は動かしました。もちろんアレンジ終わってからは戻しましたよ。
left side
right side