不利な立場にありながら、平気な顔をよそおって強がり、負けおしみを いうことのたとえ。
（「実用ことわざ小事典」永岡書店より）
自分が、もし有利な立場、不利な立場と、どっちが、イイ？と、聞かれたら、正直、有利な立場のほうが、イイに決まっている。
でも、なんかのひょうしに不利な立場になってしまったら、内心をぐっと我慢して平気のへ！と、いう顔をして強がり、有利な立場の人をうらやましく思いながら強がってしまう、そして損な立場に甘んじてしまう。
正直になればイイんでしょうけど、これも幼いころからの性格の一環なんでしょうね！
なおせれません。
(_ _。)