12月23日。
今日は、日本で
「くまのコールテンくん」として人気の
Corduroyのクリスマス絵本をご紹介します
しかけ絵本です
A LIFT-THE FLAP BOOK
CORDUROY'S CHRISTMAS
Based on the character created by Don Freeman
Pictures by LISA McCUE
お話としては、コールテンくんが
①クリスマスツリーを飾る
②クッキーを焼く
③プレゼントを包装する
④サンタさんに書いた手紙を見る（既に書き終えている）
⑤友達とクリスマスキャロルを歌いにでかける
⑥靴下を下げて、サンタ用のクッキーをテーブルに用意して眠りにつく
⑦翌朝サンタさんからプレゼントがツリーの下に！
という単純なものですが、
ああ、アメリカでは
こうやってクリスマスを迎えるんだ、ということを
絵で見て実感できる内容となっています
（ちょうど先日、この絵本に出てくるような
アメリカでのクリスマスの過ごし方を、
ピアノの先生に聞いたばかりだったので
とても楽しめました
）
さらにしかけがとても良いです
"But where is the angel for the top of the tree?"
と書いてあるツリーの飾りつけをしているページでは
ツリーに飾るグッズが入った箱が４つ描かれていて
全てがめくって中を見られる仕掛けになっているので、
子どもは、一緒に探してあげるような気持ちで
箱の中身を確認できます
また、他のページ：クリスマスキャロルの絵では、
みんな寒いので帽子やマフラーをしっかりと着けていて
誰が誰だかわからないようになっています。
そこで・・・
"But which one is Corduroy?"
と書いてあります。
子どもは、帽子やマフラーをめくって、
Corduroyがどれだか
見つけられるようになっています。
しかけ絵本は沢山出版されていますが、
お話の内容とうまく連動していないものもよく見かけますし
ただめくって満足、というものもありますが、
これは子どもと会話しながら、しかけを楽しめます
"There he is!"
"You found it!"等、
声をかけてあげると、子どもが
より一層盛り上がってくれるかと
ぜひお子さんと会話しながら
楽しい絵本ﾀｲﾑにして下さいね
