ジャンボレモン、正確には、ポンデローザレモン、
そんなレモンを頂戴しました。
ポンテローザは(ponderosa)は、
ラテン語由来で重量があることを言うらしいです。
ポンテローザパイン(ponderosa pine)は、
北米とか、カナダなどで育っている巨大な松です。
日本では、パイン(pine)と言うと、果物を連想しますが、
英語圏では松のことを言いますので、
パインアップル(pine apple)と言わないと通じません。
パインアップル(パイナップル)のパインですが、
松の木の松ぼっくりに似ていることから
名前が付けられたそうです。
従ってあながち関係がない訳でもないので、
連想ゲームのように、パインをパイナップルとして
理解してくれる米国人がいるかも知れません。
大きさは、普通のレモンの数十倍はありそうです。
そして、重さは普通のレモンが100gでしたが、
何と、900gありました。
中身はこんな感じ、
味は、普通のレモンと大差ありません。
他にも、ポンデローザトマトとか、
大きな果物・花の名前にponderosaが使われています。
そう言えば競走馬にも、
こんな名前を聞いたことがあります。
やっと、雨が上がりました。
例年、桜の開花時期は雨が多いですね。



