1/24 ヒョンシクドラマ「ファラン」公式Facebookより
'화중재왕(花中在王)' 화랑 중에 왕이 있다. 밝혀질 것인가, 숨을 것인가.
#화랑 #11회_압도적엔딩_그이후 #12회_미리보기
「花中在王」花郎の中に王がいる。明らかにされるのか、息を飲むのか。
＃ファラン＃11話_圧倒的エンディング_その後＃12話_プレビュー
ニュース記事
「ファラン」パク・ソジュン、コ・アラ、パク・ヒョンシク、雨の中の3人捕捉...圧倒的エンディングその後
「ファラン（花郞）」花郎の中に王がいる。明らかにされるのか、息を飲むのか。
KBS 2TV月火ドラマ「ファラン（花郞）」（演出ユン・ソンシク/脚本バクウンヨウン/制作花郎文化産業専門会社、オボイプロジェクト）が折り返しを回って劇的展開を広げている。主人公の三角ロマンスが深くなったのはもちろん、劇中人物の関係もコシを加えている。特に「花中在王」の4文字がすべてを変えた11話のエンディングシーンは、お茶の間に圧倒的な緊張感をプレゼントし好評を得た。
このような中、1月24日「ファラン」の制作陣は強烈だった11話「花中在王」エンディング、それ以降の姿を公開し注目を集めた。激しく落ちる雨滴を合わせソヌ（パク・ソジュン）、アロ（コ・アラ）、サムメクジョン（パク・ヒョンシク）の主人公の姿が緊張感を誘発する。
公開された写真の中のソヌは破られた「花中在王」の張り紙を手に握ったまま床にひざまずいて座っている。彼の目と表情はすぐにでも爆発するように強烈で悲壮な感じ。サムメクジョンは固まってしまったように何もしないまま不安な表情で立っている。アロも不安に包まれた表情である。
「花中在王」は花郎の中に王がいるという意味だ。ソヌは死んだ友マクムン（イ・グァンス）の復讐のために王を探した。彼は顔のない王の正体を明らかに出して、彼には必ず復讐すると誓った。だからこそ花郎の中に王がいるということはソヌは衝撃であると同時に、心の中の複数の渇望を熱く燃やす事件でしかない。
ソヌが王の正体を明らかにしようすれば、本当の王アムメクジョンはいつも自分を隠しうとした。そんなサムメクジョンが初めて心を開いて友達になったのがソヌだ。しかし、逆説的にソヌは王を最も殺したい人物。また、花郎の中に王がいるという事実が明らかになれば、いつでも彼を殺すために暗殺者を送る。サムメクジョンに最も危険な秘密がまさに「花中在王」である。
一方、アロは仙門の中で「花中在王」のターゲットが誰であるか、本物の王が誰であるか知っている唯一の人物である。アロが偶然只召太后（キム・ジス）とサムメクジョンの会話を聞いた後、サムメクジョンが自分の正体まで明らかにしてアロを救い出した。これにより、アロはサムメクジョンが振興であることを、彼がどのように苦しい生活を送ったのかを知ることになった。王の正体を知っているアロは「花中在王」事件以後どのような選択をするか？
何よりも目を引くのは、彼らの複雑な関係性である。ソヌは王の正体を明らかに降りたが、本当の王サムメクジョンは隠れなければならなかったのである。この両者の間にいるアロは秘密を知っているにもかかわらとても明らかにすることはない。 「王の正体」をめぐる対立はもちろん、愛という感情的にも対立を立てなければならない二人の男が世界の誰よりも粘着性がある友達になったのだ。誰の味方を聞いても、視聴者は障害がある。
果たして王の正体は明らかになるか？主人公の三青春の関係はどのように変化するか？圧倒的緊張感を誘発した「花中在王」エンディングそれ以降の話は24日（今日）午後10時KBS2で放送される「ファラン」12回で確認することができる。