12/19 ファラン公式Facebookより
떠돌이 생활을 끝내고 신국으로 돌아온 삼맥종(#박형식)
오자마자 자객에게 습격까지 당하는데…
맥종이의 고운 얼굴을 누군가 알아본걸까요?
#화랑 #1회 #미리보기 #위기의왕_삼맥종
さすらいの生活を終えて神国に帰ってきたサムメクジョン（＃パク・ヒョンシク）
帰ってくるやいなや暗殺者に襲われる...
メクジョンのきれいな顔を誰か調べたのでしょうか？
＃ファラン＃1話＃プレビュー＃危機の王_サムメクジョン
ニュース記事
「ファラン（花郞）」パク・ヒョンシク初回から視線を奪う、密かにまた激しく
「ファラン（花郞）」パク・ヒョンシクが隠密でも強烈な登場を予告する。
KBS2新しい月火ドラマ「ファラン（花郞）」が19日夜10時初放送される。 2016年下半期を飾る最高の話題作に数えられる「ファラン」は、大勢青春俳優たちの出会い、彼らが描いて行く1500年前の花青春花郎の話を予告して期待感を高めている。
「ファラン」には、さまざまな青春たちが登場する。その中でも、王の身分を隠したまま「花郎」になる人物、顔のない王サムメクジョン（パク・ヒョンシク/後日の真興王）の話は、予備視聴者たちの気がかりなことを精一杯鼓舞させている。
初放送では、サムメクジョンの隠密でも強烈な登場が行われる予定。これと関連し「ファラン」の制作陣は、初回から疑問の襲撃にあうサムメクジョンの1話スチールカットを公開し、彼の平凡でない登場を予告している。
公開された写真の中のサムメクジョンは黒い服を着た暗殺者と一緒にいる姿。サムメクジョンは自分の命を狙う暗殺者を制圧しても境界を解かずにいる。ギラギラに輝く目、周囲の状況に敏感に反応している表情などは、その中に、彼は多くの脅威の標的になったことを推測させる。
劇中サムメクジョンは若い年齢で王座に上がったが、世の中に顔をさらすことがない状況だ。母支所太后（キム・ジス）の徹底した隠蔽下のあちこちをさまよっていた彼は、自分の席を見つけるために神国に戻る。
誰にも見つかってはいけないサムメクジョンの顔と正体を巡って、秘密で衝撃的な事件が繰り広げられて「ファラン」の話は始まる見通しだ。初回から繰り広げられるエキサイティングな展開にすでに本放送がより一層待たれている。
一方、「ファラン」は、ドラマ史上初の新羅時代の花郎を本格的に描く作品で、1500年前の新羅の首都ソラボルを縫うた花のような男性花郎の熱い情熱と愛、著しい成長を描く本格青春時代劇である。 「ファラン」は、19日夜10時初放送される。