12/1 ニュース記事より
パク・ソジュンXパク・ヒョンシクXコ・アラ「ファラン」、注目すべき理由
1500年前の花のような男たちが、2016年テレビ劇場にやってくる。
KBS 2TV新しい月火ドラマ「ファラン」（脚本バクウンヨウン演出ユン・ソンシク）が19日、ベールを脱ぐ。 2016年下半期を飾る最高の話題作に数えられる「ファラン」。今年の夏は誰よりも熱い時間を過ごした「ファラン」の俳優と製作陣はときめく心で視聴者と向き合う準備を終えた。
「ファラン」が放送前から注目されるいくつかの理由の一つは、「素材の特異性」である。 「ファラン」は、タイトルからもわかるように、1500年前のソラボルを縫うた花のような青春「花郎」の話を扱ったドラマである。今までいくつかの本のドラマや映画で「花郎」が登場したことはあるが、このように本格的に「花郎」の話を示すドラマは初めてだからだ。
「外観が美しい男を選んで細かく装飾させて花郎という名前で、彼に仕えることだから多くが雲のように集まってきた。彼らはたまに道を互いに研磨して、たまには歌や音楽を互いに楽しみながら算数を見つけ遊覧して、遠方でも、彼らの足が届かないところがなかった。このような過程を通じて、人柄の正否を知ることになったので、その中から善良な人物を選択して朝廷におすすめした。」（三国史記グォンジェ4、新羅本紀4、真興王）
歴史は花郎をこのように記録している。私たちは、キム・ユシン、グァンチャンなどいくつかの有名な花郎の名前は歴史の時間に聞いて知っているが、花郎がどのように開始したのか、青年たちがどのように新羅千年王国の中心に立つのかは正確に知らない。ドラマ「ファラン」は、奇抜な想像力を加味して、1500年前の見事な青春の話を解いて出そうとする。
世界の中心が青春だった時代。ためらったり恐れず正しと信念のために世界と対抗することを恐れていなかった時代。 「ファラン」が描こうとしている時代の話がそうだ。さらに「ファラン」は、2016年大韓民国に青春の原型を喚起してみようと思う。これらの友情と愛、成長ストーリーは、現在を生きる私たちにも大きな意味で近づくだろう。
そして、パク・ソジュン（ムミョン/ソヌ役）、コ・アラ（アロ役）、パク・ヒョンシク（サムメクジョン役）、チェ・ミンホ（スホ役）、ト・ジハン（バンリュ役）、チョ・ユヌ（ヨウル役）、キム・テヒョン（ヴィ/ハンソン役）七色の俳優たちは、1500年前の見事な青春の話をお茶の間に静かに込め示す。
一方、「ファラン」は、ドラマ史上初の新羅時代の花郎を本格的に描く作品で、1500年前の新羅の首都ソラボルを縫うた花のような男性花郎の熱い情熱と愛、著しい成長を描く本格青春時代劇である。100％事前製作ドラマで、昨年9月の撮影を終えた19日待望の初放送を待っている。