비가오면 태양이가고 태양이오면 비가가듯. 불을 켜면 어둠이 가고 불을 끄면 어둠이 오듯. 누군가가 오면 누군가가 가는것도 어쩌면 당연한 섭리일수도. 비가 많이 내리네요 기다리면 해는 올거에요. 너무 우울해하지마세요 곧 웃을일도 오니까.
雨が降れば太陽が行って太陽が来ると雨が行くように。火を灯すと闇が行って火を消すと、闇がくるように。誰かが来たら誰かが行くのも当然の摂理であることも。雨がたくさん降りますね
待ってはくるんです。とても憂鬱しないでください、すぐに笑うこともくる。
ヒョンシクのたまにつぶやくこういう詩的な言葉、とっても胸に響くんです
ヒョンシクの言葉を聞いて、ふと立ち止まって考えてみる…なんてことも実は多いです。
皆さんはヒョンシクの言葉から何を感じましたか？
박효신 - 흩어진나날들. 비올때 들으면 죽네요.. 역시... 신.. 그나저나 해물파전이랑 막걸리 땡긴다 ..난 왜 이래
パク·ヒョシン - 散らばった日々。雨の時に聞けばいいよ..やっぱり...神..とにかく海鮮チヂミやらマッコリを渇望。私はどうしたの
ヒョンシクが言っているパク・ヒョシンさんの「散らばった日々」はこちら
ほんとにヒョンシクはパク・ヒョシンさんが大好きですね
この曲もとても素敵です
またライブでぜひヒョンシクに披露してほしいです～
そしてミヌからリプがあって２人の会話がスタート
ミヌ
ヒョンシク와우 나도 땡겨...
わお 私もテンギョ...
ヒョンシク
ミヌ오늘 먹죽 한번 해? ㅋㅋ
今日食べに行くか?ふふ
ミヌ
ヒョンシクㅋㅋㅋ 오늘 시간되? ㅋㅋ
ふふふ今日 時間ある?ふふ
ヒョンシク
ミヌ파전은 되는데 막걸리가 안돼 근데 파전은 막걸리 없으면 의미없어. 그렇다면 오늘 안돼.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
チヂミはされるがマッコリがダメ
ところでチヂミはマッコリなければ意味はない。それでは、今日はダメ。ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ところでチヂミはマッコリなければ意味はない。それでは、今日はダメ。ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ミヌ
ヒョンシク젠장... 밀당 장난아니네
いまいましい...ミルダン遊び心ないね
ヒョンシク
ミヌ미안 땡기지만 내일의 일을 위해 참아야해 정말 억울하지만 내 직업이니까. 하지만 조만간 내가 완전 크게 파전 쏠게 !
ごめんテンギジが、明日の仕事のために我慢するんだ、本当に悔しいですが、私の仕事だ。しかし、遅かれ早かれ、私は完全大幅チヂミ撮影してください！
食べに行きたかったけど時間がなくて無理だったんですね
こんな仲良しな会話見れてなんだか嬉しいですよね
そしてテホンからも
テホン
ヒョンシク캬 해물파전에 막걸리라........ 감당 대그써~?ㅋ
キャ海鮮チヂミにマッコリという......耐えられるのか？ㅋ
ヒョンシク
テホン형이 오늘 민우형이랑 같이 먹어줘요!!
兄さん 今日ミヌ兄さんと一緒に食べるよ!!
あれ？結局食べることになってるのね
よかったね～～～