今頃ZE:AJapanツアー初日の東京は盛り上がってる頃ですね
あたしはお留守番なので、ブログを書いていきます
11/17 お誕生日の夜のTwitterです
11월16일 저의 생일 축하해주셔서 감사해요! 오늘 진짜사나이 촬영 무사히 마치고 올라와서 바로 콘서트 연습해야해서 인사를 못했어요 미안해요! 오늘 회사에 도착했더니 이렇게나 많은 선물을 보내주셨네요.감사해요!
11月16日私の誕生日のお祝いしていただきありがとうございます！今日の本当の男の撮影無事に終えて上がってきてすぐにコンサートの練習しなければいけなくて挨拶をしていなくて申し訳ありません！今日会社に到着したところ、こんなにたくさんのプレゼントを送ってましたね。ありがとうございます！
해군 수병님들께서도 다같이 축하해주시고 우리 진짜사나이 형님들과 가족들도 축하해주셔서 파티도 없이 연습하고있지만 오늘 너무 행복한 하루 보냅니다. 축하해주신 모든분들 감사합니다~!!!앞으로도 열심히할게요!
海軍水兵さんたちもみんなでお祝いしてくださって、私たち本当の男お兄さんと家族たちもお祝いしていただきパーティーもなく練習しているが、今日も幸せな一日を送ります。お祝いしてくださったすべての方々ありがとうございます～！これからも頑張ります！
아 그리고 수로형이 생일선물로 시계 선물해주셨어요! 정말 감동 !!! 신기해서 이리저리 눌러보고있으니까 장혁형이 시계로 게임하냐? 하셨어요 ㅋㅋㅋ감사한분들 그리고 감사한일 많은 날입니다!감사해요
ああ、スロ兄さんは誕生日プレゼントに時計プレゼントしてくれました！本当に感動！不思議で前後に押してみているのだからチャンヒョク兄さんこの時計でゲームするのか？鼻を鳴らすよㅋㅋㅋ感謝している方々と感謝したことの多い日です！ありがとうございます
お誕生日のお祝いの感謝をたっぷり伝えてくれたヒョンシク
疲れていても忙しくても、感謝の心を忘れないヒョンシクが大好きです～