今日仕事の残業中にお友達から教えてもらった嬉しいお知らせ
ヒョンシク出演中の「本当の男」が日本のMnetで11/6～放送されることが決定しました～
日本のテレビでもヒョンシクの頑張る姿を見れるなんて嬉しすぎます
字幕もあるので今までちゃんと理解できてなかったとこも分かりますね♪
Mnetサイトより☆
2013年11月6日(水)スタート！
日本初放送
2013年 MBC / 21回以上(現在も韓国で放送中） / 各90分 / 字幕放送 / HD
韓国男性に課される国防の義務─それは「兵役」。
エンタメニュースで人気韓流スターの入隊・除隊が取りざたされているけれど、そもそも軍隊ってどんなところ？？
コメディアンや俳優、アイドルたちが実際の軍隊に1週間入隊し、軍隊生活を体験するリアル入隊バラエティ「チンチャ サナイ～男の中の男」で、日本人には馴染みがない韓国の軍隊内の様子がまる分かり！！
出演者たちは、1ヶ月のうち1週間軍隊生活、3週間は自分の芸能人の仕事・・・というサイクルを毎月繰り返しながら、様々な部隊に所属し、その部隊の訓練に実際に参加する。肉体的にも、精神的にも厳しい軍隊生活を送る出演者たちのコミカルかつ懸命な軍務奮闘記に、笑い、ときには胸が熱くなるはず！
出演者は「紳士の品格」のキム・スロをはじめ、ボーイズグループMBLAQのミル、「マイダス」のチャン・ヒョク、「ナイン ～9回の時間旅行～」などの出演で俳優としても今後が期待されるZE:Aのヒョンシクなど豪華な面々！！
また番組のナレーションはダビチのカン・ミンギョン、KARAのギュリ、ハラ、Secretのソナなど毎回異なる有名ゲストが担当。
祖国を守るため、今日も軍人は訓練に汗を流します！！
出演者：キム・スロ（#1～17）、リュ・スヨン、ソン・ジニョン、ソ・ギョンソク、サム・ハミントン、ミル(MBLAQ)（#1～8）、ヒョンシク(ZE:A)（#9～）、チャン・ヒョク（#9～）
ヒョンシクの出演は9回目からなので、ヒョンシク登場は少し先ですね
今からドキドキ楽しみです～
ヒョンシク☆ファイティン！！！
