ヒョンシクドラマ「ナイン」第15話 ニュース記事 | ZE:A ヒョンシク サポート“PrinSik.JP”

ZE:A ヒョンシク サポート“PrinSik.JP”

ZE:Aのパク・ヒョンシクを応援する日本サポートチームPrinSik.JPです^^ヒョンシクへたくさんの愛を贈りましょう♡

4/29放送の第15話ですが、ヒョンシクカットだけだと、何が起きてるのかよく分からなかったので

ニュース記事を検索しました


ヒョンシク出演シーン以外のことも含まれますが、参考に翻訳文を載せます

(翻訳機のままなので、おかしいところはすみません…)





◆ニュース記事①

イ·ジヌク残りの香処理しなければならないと怒った。

29日放送されたtvN月火ドラマ'ナイン回の時間旅行"(以下ナイン15回では、バクソンオイ·ジヌクは、20年前に彼の腹にナイフさした犯人2013来て逮捕されたという知らせ戸惑いした。

バクソンオは兄パク·ジョンウチョン·ノミン説得しに利用して20行ったチェ·ジンチョルチョン·ドンファンさせたバクチャンミンキム·ウォン刺さリョトドンこと。

刺されたまま2013戻ってき一名 'バクソンオ襲撃事件 "大きな話題となった。特にチェ·ジンチョル不正を告発したバクソンオだったので、これに苦いチェ·ジンチョルさせたという疑惑が提起される状況にまで至った。

しかし、半分は事実であり、半分は偽の疑いだった。実際にバクソンオ殺せと扇動したのはチェ·ジンチョル当たる20前のことであり、その時はチェ·ジンチョル、そのバクソンオということを知らなかったからである。

犯人が捕まるとチェ·ジンチョル20前の自分であることがすぐに分かるようになると確信したバクソンオは早めに証拠なくそうとしている。まずバクソンオは、20前の自分書いた日記帳引き裂いてしまった。 20年前に彼現在バクソンオ自分に会いに来てというメッセージ日記書いたからである。

一方、突然姿を消したバクソンオ探しにトイレに行ったハンヨウンフンイ·スンジュンは、日記帳持って立っているバクソンオ何事か尋ねた。バクソンオは、犯人がつかまったチェ·ジンチョルすぐにすべてのことを知っていると述べた。

これにハンヨウンフン慌てて"それでは残ったどのようにするのか"と尋ねると、バクソンオ"処理しなければならない"と切迫していた。


◆ニュース記事②

兄弟は、時間をかけても不幸だった。

4月29日放送されたtvN月火ドラマ 'ナイン:九回の時間旅行 "(脚本ソン·ジェジョンギムユンジュ/演出キム·ビョンス、以下"ナイン')15回でパク·ジョンウ(チョン·ノミン)が自分のために生じた不幸の輪を切った。

パク·ミニョン(チョ·ユニの方)のお別れを宣言した後バクソンオ(イ·ジヌク分)は、廃人になった。別れの後遺症に苦しんでいるバクソンオにハンヨウンフン(イ·スンジュン分)は "私はパク·ミニョンを心配したの。あなたがこのような思わなかった "とし、以前に戻ってとお願いした。
パク·ミニョンに向けた心が既に洪水のように溢れてしまったバクソンオは答えることができなかった。

バクソンオは日本の旅に出たパク·ミニョンを通じてパク·ジョンウ身辺に異常があることに気づいた。急に取れた手術のためにパク·ジョンウが一歩遅れて旅行に参加することにしたという話にバクソンオは病院に電話をかけた。
パク·ジョンウが家族にあるという事実を知ったバクソンオは病院に急いで走った。

バクソンオの不吉な予感は的中した。パク·ジョンウは遺書を残して自殺した。
すべての申し訳ないという一行の歴史横にバクソンオに残す手紙一通があった。

バクソンオは自分を訪ねてきて自分を責めたパク·ジョンウの姿を回想した。パク·ジョンウはバクソンオとパク·ミニョンと一緒に遠く離れと提案した。
また、 "私はあまりにもまずくてくれることができるのが一つもないね"と自分を責めた。

バクソンオは "去ることは最適ではない。何を選んでもあまりにもひねりを加えてしまった。今車線を選ぶもので、我々は決定権がない。私たちが選んだ道は一度失敗したんじゃない。次は、ミニョンが選択ターン。ミニョンが型を父に選ぶのでしょう "と言ってパク·ジョンウの心を痛くした。
パク·ジョンウは "生きることは本当に高域だ"と悔恨の涙を流した。

パク·ジョンウが残した手紙には、衝撃的な事実が含まれていた。実際にパク·ジョンウは実の母親に片思いした父親チェ·ジンチョル(チョン·ドンファン分)の性的暴行で生じた悲劇的な出生社があった。パク·ジョンウは親、兄弟に続いて娘にまで悲劇を抱かれた原因が自分にあることを知って罪悪感に苦しんだ。
やっと形パク·ジョンウが自分のために死を選択したという事実を知ってバクソンオは途方に暮れた。

兄弟は、同じように、より良い現在の幸福のために時間旅行を選択した。しかし、変わったことはなかった。パク·ジョンウは、自分のために不幸になった家族のために死を選択した。またバクソンオはまだ時限付き人生に兄の死まで目撃した。時間旅行は不運に絡まった糸の絡み合いを解くための鍵がなかった。
バクソンオの言葉のように、よりひねりを加えた生活をプレゼントした。

もう残った香りは、ただ一つだ。しかし、香を燃やす邪悪チェ·ジンチョルの姿が予告されて所定の位置に戻したいバクソンオの歩みに暗雲が垂れた。