ＴＯＫとかマジであかん！
traditionally, the intelligence quotient (IQ) has been seen as a good measure of intellectual ability'. In schools it tended to be those students who did well in IQ tests who did well in examinations, and who, it was presumed, went on to be successful in later life. Of course, there were many exceptions to the rule but, by and large, it was thought that this was the case. However experiments at bell labs in the USA threw up some interesting results. ・・・
とかなんたら・・・長いからこれぐらいで勘弁してください
ちなみに和訳すると・・・
「昔から知能指数（ＩＱ）とは知力/インテリがどれくらいあるかと言う事を言います。学校でＩＱテストを高得点で取った生徒達は期末・中間試験等でも高い点数が取れる傾向があります。そして、後に社会で大きな成功を成し遂げています。無論、この様な規則等はありませんがその事実はすでに確認されています。しかし、アメリカの研究チームのある研究で面白い結果を出しました」
とかマイウェイ和訳でこんな感じでです・・・
日本語ここじゃ全然話さないからちょっと変な日本語使ってたらスミマセン
traditionally, the intelligence quotient (IQ) has been seen as a good measure of intellectual ability'. In schools it tended to be those students who did well in IQ tests who did well in examinations, and who, it was presumed, went on to be successful in later life. Of course, there were many exceptions to the rule but, by and large, it was thought that this was the case. However experiments at bell labs in the USA threw up some interesting results. ・・・
とかなんたら・・・長いからこれぐらいで勘弁してください
ちなみに和訳すると・・・
「昔から知能指数（ＩＱ）とは知力/インテリがどれくらいあるかと言う事を言います。学校でＩＱテストを高得点で取った生徒達は期末・中間試験等でも高い点数が取れる傾向があります。そして、後に社会で大きな成功を成し遂げています。無論、この様な規則等はありませんがその事実はすでに確認されています。しかし、アメリカの研究チームのある研究で面白い結果を出しました」
とかマイウェイ和訳でこんな感じでです・・・
日本語ここじゃ全然話さないからちょっと変な日本語使ってたらスミマセン