マイナスプラス法

開店休業状態のようなブログでした。
お恥ずかしい(~_~;)

そんな私の気持ちを奮い立たせたのは、今、目の前にある立て札を目にしたからです。

これから大学の授業のため、移動しようとしたある駅で、「通り抜け出来ません」という立て札を持った女性が、全身で「通っちゃダメ！」と表現しているのです。
何かイベントの準備のようですが、通りたいと思った、特にご年配の方々に、ムツっとして立て札を見せています。

私は、この立て札の言葉の言い回しを変えたら、この場の雰囲気が良くなるのではないかと感じました。
例えば「迂回をお願いします」あるいは「左通路をお通り下さい」など、プラスのニュアンスが伝わる言葉選びだったら、きっと立て札を持っている女性も、しかめっ面でなく温かい笑みで対応出来そうですよね。

もし、「～ません」という言葉を使いたくなったら、少し考えてプラスに受け止めてもらえるような言葉を吟味したいですね。

こんなこと、学生に話してきます。