今日も同じ内容ですみません。

夜の1時過ぎですが、英語が間に合わずやっていました。

昨日、今日と研修だったりして、もう頭がぱーぷーです。

でも、どうしても来年受かりたい(受からないと科研費もらえない!)となると必死になってしまうのです。

 

社会福祉系の論文やら、本やらでおすすめのもの(もっと言うならば、日本語訳のついているものが望ましい)がないか、英語が得意のドクターの先輩にきいたけど、ないって。

 

そうっすね。

簡単な道を選んでやろうなんて、外国語を習得するのにそんな道はないっちゅーの。

 

今日は、英語の新聞を訳しました。

が、まだまだ流暢な日本語で訳せていないところが問題です。

 

寝ますわ