" Music Box "
監督 コスタ＝ガヴラス
出演 ジｪシカ・ラング *弁護士
アｰミン・ミューラー＝スタール *父 被告
フレデリｯク・フォレスト *検察官
ドナルド・モファｯト *元義父 弁護士
あらすじ、ネタバレ御免
ジｪシカは美人のすご腕弁護士
*
ジｪシカの父アｰミンは
ハンガリーから米国に移住して37年
ハンガリー政府はアｰミンを40年前の事件で
戦犯として引き渡しを米国に求める
フレデ検察官は アｰミンの市民権剥奪が相応とし告訴
市民権が剥奪されれば
アｰミンはハンガリーへ強制送還され絞首刑
アｰミンは無罪を主張
ジｪシカは父アｰミンの弁護を引き受ける
元義父ドナルの弁護士事務所に移る
裁判の判事シルバはユダヤ人 大量虐殺の生き残り
アｰミンの主張は
ハンガリーの難民キャンプにいた時
アメリカへ早く移民できるよう農民と嘘の申告をした
本当は警官だった
嘘の申告はしたが
ナチが実権を握った後は
オフィスで事務の仕事だけしていた
しかし
アｰミンが事務職だったという証拠は残っていない
検察側の主張は
アｰミンは 40年前 警官で特務部だった
特務部は ユダヤ人殺しが専門で
ナチの親衛隊に直結していた
ハンガリーでは600万人のユダヤ人が殺された
アｰミンの署名と写真つきのＩＤ のコピーが
ハンガリー政府から提出されている
本人だと確認する 証人もいる
イリノイ北部法廷の審理開始
アメリカ vs アｰミン
検察官フレデの冒頭陳述
争点は極めて単純
アｰミンは 市民権申請に際し
虚偽の申請を行い 市民権を得ており
市民権は 剥奪されるべきである
アｰミンが 隠蔽したのは
1944年後半から 1945年前半にかけ
ハンガリーの死刑執行隊(特務部)に属していた事実
弁護士ジｪシカの反論
争点はアｰミンが虚偽の申請を したか否かではない
共産党政府の弾圧をさけるため嘘はついた
反体制派は収容所送りか死刑だった
警官だったが特務部ではなく事務職だった
アｰミンは不当に告発され無罪である
これは
アｰミンの ５年前の反共的行動に対する
ハンガリー共産党政府の報復である
検察側が提出したＩＤはコピーであり
真偽は疑わしい
法廷 ２日目
ハンガリー政府がＩＤの原本を司法省に提出した
鑑定に１週間が必要
目撃者の証言
ユダヤ人殺しの３人組の１人がアｰミンだった
弁護士ジｪシカの反対尋問
証人の息子は共産党員で
党から圧力がかかり偽証しているのでは
２人目の目撃者の証言
ユダヤ人殺しの１人がアｰミンだった
殺されかけた
法廷 ３日目
３人目の目撃者の証言
尋問センターで強制労働をさせられていた時
アｰミンを見た
彼は最悪の男で みんなが おそれていた
ユダヤ人を殺すのを楽しんでいた
弁護士ジｪシカの反対尋問は精彩を欠く
４人目の目撃者の証言
アｰミンに強姦された
殺されかけた
ジｪシカは反対尋問できない
アｰミンは容疑を激しく否認
興奮して倒れる
鑑定の結果ＩＤは真正だった
アｰミンは お手上げ
元義父ドナルが助言
法廷
ジｪシカは元ＫＧＢコストフを証人として召喚
２年前 米国に亡命するまで
社会主義国家を敵視する 西側在住者を
偽造文書を使って 破滅させる作戦に携わっていた
特務部のＩＤ偽造もしていた
その技術はハンガリーにも流した
検察側の新たな証人
入院中なので
判事シルバ 検察官フレデ 弁護士ジｪシカは
ブタペストへ出張審問
ジｪシカはドナルの良心的協力者の善意で
重要な情報を入手
証人は過去に問題の特務部の男を別の人だと２度証言している
証言は却下
よって
アｰミンが戦犯である証拠は 不十分
判事シルバはアｰミンの有罪立証不能と判断
検察官フレデに棄却を申し渡す
しかし
ジｪシカは父アｰミンの古い友人の遺品から
父が特務部だった頃の写真を見つける
父アｰミンを問いただす
アｰミンは開き直る
ジｪシカは写真を
フレデ検察官に郵送する
フレデは証拠写真を公表
社会派法廷劇
過去の罪は
どこまで問うべきか
過去の罪は
どこまで償うべきか
時代と共に変わる
良心の基準を
どう処理すべきか
1989年 アメリカ映画 125分
ベルリン国際映画祭 金熊賞受賞
・