" ТВАРЬ "
= 怪物
監督 オルガ・ゴロジェツカヤ
出演 エレナ・リャードフ *ポリーナ・ウラジロミヴィチ
あらすじ、ネタバレ御免
ウラジロﾐヴィチさんの１人息子ヴｧ〜ニｬが
１人で遊びに出たまま 行方不明になる
３年後...
少年は本当にゾンビを見た
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチと妻ポリ〜ナは
養子を勧められ修道院を訪ねる
赤ん坊がいっぱい
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチは気分が悪くなる
外へ出る
隣の修理中の建物に入る
男が血を流して倒れてる
奥の部屋にすばしっこい子供がいる
血を流して倒れてたのは守衛 明らかに自殺
（パ〜シｬ･クムロフ 56歳 元消防士
20年前に妻が死亡すると 消防士を辞めて守衛に
守衛が子供を見つけた経緯は不明)
彼といた子供は 誰か分らない
少年たちは 悪魔悪魔と罵る
悪魔子供は がるるるる〜 がるるるる〜 としか喋れない
二足歩行が出来ない
両親は不明
（地元の記録を調べたが 何も出てこない)
トラウマを抱えた子は特別なケアが必要で
手に負えなくなるは シスタｰ･イシドラの目には明らか
規則に従って モスクワの保護施設に送ると決定
しかし
トラウマ悪魔子供は
警官ヴｨクトルのパトカーの中から消える
車で帰る途中のウラジロﾐヴィチ夫婦は
森の中でトラウマ悪魔子供を発見
妻ポリ〜ナは夫イゴ〜ルを説得し
そのまま 別荘に連れ帰る
警官ヴｨクトルは
それに気づくが内々に了承
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチはトラウマ悪魔子供を
可愛がり
(失踪した自分たちの子の名)ヴｧ〜ニｬと呼ぶ
ウラジロﾐヴィチ夫婦はヴｧ〜ニｬ(２号)を
モスクワへ連れて帰る
近所のベ〜チｬ&タ〜ニｬ夫妻は
車の前に飛び出して来たヴｧ〜ニｬ(２号)にびっくり
ヴｧ〜ニｬ(２号)はロウソクの炎に非常に動揺する
（火に対し極度に嫌な思い出がある？)
ヴｧ〜ニｬ(２号)はヴｧ〜ニｬに段々似てくる
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチはヴｧ〜ニｬ(２号)を
この子は２号じゃなく 本物のヴｧ〜ニｬだと言い出す
確かに
イゴ〜ルも錯覚するほど似てくる
昔
森のそばの小屋が 火事になった
パ〜シｬは子供を１人 助けた
その子は施設に送られたが
極度に火を恐れロウソクの炎にも動揺した
その後 どうなったかは不明
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチは妊娠
夫イゴ〜ル共々大喜び
ヴｧ〜ニｬ(２号)は面白くない
胎児のエコー写真を破る
ポリ〜ナに叱られる
ヴｧ〜ニｬ(２号)怒る 顔が変形
ポリ〜ナに噛みつく
やっぱりこの子はヴｧ〜ニｬじゃない
トラウマ悪魔子供だ
警官ヴｨクトルは
パ〜シｬの奥さんのアーカイブの記事とかで
トラウマ悪魔子供の母親を見つけたらしく
トラウマ悪魔子供を連れていった
シスタｰ･イシドラがトラウマ悪魔子供を預かるらしい
ヴｧ〜ニｬ(２号)に情が移ったイゴ〜ルは不服
トラウマ悪魔子供は警官ヴｨクトルの車の中で
ヴｨクトルの母親に変身
（ヴｨクトルの母親はアルコール依存症でヴｨクトルを捨てた)
ヴｨクトルはびっくりして事故を起こす
警官ヴｨクトルは死亡
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチは警官ヴｨクトルの書類を盗む
いつの間にか車の中にいたヴｧ〜ニｬ(２号)を連れ帰る
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチは修道院へ行って
子供たちに守衛が自殺した理由を聞く
守衛パ〜シｬの死んだ奥さんレナ･ヴｨタリエヴナが
ゾンビになったのを パ〜シｬは隠してた
守衛の妻レナ･ヴｨタリエヴナはシスタｰ･イシドラの妹
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチはシスタｰ･イシドラを問い質す
レナ・ヴｨタリエヴナは1997年自殺した(28歳)
勇敢な消防士パ〜シｬ･クムロフは20年前
あのトラウマ悪魔子供怪物を助けた
あのトラウマ悪魔子供怪物は
子供じゃない 性別も年齢も魂もない
年を取らず 成長しない
ただ相手の喪失感を投影する
喪失感を持たない人をアレは避ける
排除を望めば 察知する
その相手を絶対に許さない
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチが危ない
あのトラウマ悪魔怪物が
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチ帰宅
妻ポリ〜ナが大怪我 重態
入院
あのトラウマ悪魔怪物は
近所のベ〜チｬ&タ〜ニｬ夫妻宅へ
ベ〜チｬを殺害
タ〜ニｬにヴｧ〜ニｬの時計を要求
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチ帰宅
あのトラウマ悪魔怪物はヴｧ〜ニｬの時計を持って帰宅
警察の捜査で
近所のベ〜チｬ&タ〜ニｬ夫妻が
３年前(26/0916)
飛び出して来たヴｧ〜ニｬを車で撥ね死亡させた と判明
イゴ〜ル･ウラジロﾐヴィチは
睡眠薬であのトラウマ悪魔怪物を眠らせ
修道院に連れて行き
シスタｰ･イシドラと拘束し監禁
***
ポリ〜ナ･ウラジロﾐヴィチは死ぬ
夫イゴ〜ルは別荘に引きこもる
中にはポリ〜ナ(２号)
多分あの悪魔怪物
あな恐ろしや
ロシア語のロシア映画なのに
邦題はカタカナ英語
"ストレイ"とカタカナで書かれて
意味の分かる人が どれほどいるの？
英語版の題が"STRAY"だから
それをカタカナに直したらしい
僕はその単語も知らないから
辞書で引くと"家なき子"
少し納得
原題"ТВАРЬ"を訳すと"怪物"
確かに これは邦題にし難い(セールス的に)
原題の読みをカタカナにすると"トゥバイ"
どうせ分らないなら
これでも よかったのでは
結局
変身できる怪物で
その本体は不明？
溺れる者は藁をも掴む
浮かんでいればウンコでも掴む
子供を失った親は
怪物の子供でも可愛がる
2019年 ロシア映画 90分
・