「 リング 」のリメイク
監督 ゴア・ヴァービンスキー
出演 ナオミ・ワッツ
マーティン・ヘンダーソン
ダヴェイ・チェイス
アンバー・タンブリン
ブライアン・コックス
あらすじ、ネタバレ御免
ベッカはアンバーの家に
泊まりに来て無駄話
恐いビデオがあるらしいよ
見終わると電話がかかって来て
一週間前に死ぬらしいよ
アンバーはマジな顔
先週末に友達とコテージに行って
そのビデオを見た
見終わったら電話がかかって来た
などと話した後・・・
学校へ息子エイダンを
迎えに来るバツイチ、ナオミ
大人びたエイダン
3日前に亡くなったアンバーは従妹
学校の担任は心配
エイダンはその前から
従妹が葬られる絵を描き続けていた
霊感があるかも
ナオミはエイダンを連れ姪アンバーの葬式
死因は不明
一緒にいたベッカはその日以来入院
同級生はビデオのせいだと口々に
アンバーと同じ時刻に
友達が何人も死んでいたことが判明
ナオミはアンバーの写真から
彼女たちが行ったコテージを知る
写真の顔は歪んでる
ナオミは新聞社の記者
アンバーたちが泊ったコテージへ
管理人室にはレンタル用ビデオ
真ん中にラベル無しのビデオを発見
デッキに入れて再生
光のリング
血に染まる水
椅子
髪をとかす女
髪の長い少女
燃える木
梯子
海に身を投げる女
その他気持ち悪い映像
井戸
以上84秒
これが噂のビデオらしい
見終わると電話が鳴る
受話器を取ると女が囁く
7、日、間、、、
ナオミはビデオを持ち帰る
木曜日
１日目
ナオミのアパートにやって来たマーティン
ナオミの元夫、エイダンの父
ナオミはデジカメで顔を撮ってもらう
顔が歪んで写る
マーティンはビデオを見る
全然信じない
電話が鳴る
ナオミはビデオをコピー
金曜日
２日目
マーティンの自宅兼仕事場へ
2人でコマ送りで見る
アシスタントのベスも来る
土曜日
３日目
ナオミはベッカに会いに行く
ベッカはアンバーが死んで以来精神病棟に入院中
あれが来る、あと４日よ
ビデオは映りが悪いので
ナオミはテレビ局の最新機材で
スナップショットを撮る
モニターから蝿が飛び出す
日曜日
４日目
ナオミは映像を調べ
撮影場所が"モエスコ島"と知る
更にネットで検索
ビデオに映っていた女の名はアンナ・モーガン
ある日、牧場の馬が大量に死亡
幻覚症状により精神科病棟に入院
彼女は44才で崖から飛び込み自殺
月曜日
５日目
マーティンも写真の顔が歪む
ナオミの腕に痣が出来る
エイダンが夜中に眠れなくて
ビデオを見る
電話が鳴る
火曜日
６日目
エイダンを姉に預け
ナオミはモエスコ島へ
アンナの元夫ブライアンに会う
過去は語りたがらない
マーティンはアンナが入院していた病院へ
アンナのカルテを調べる
65年流産、66年流産
サマラ・モーガン？
彼女の娘？
エイダンにはサマラが見える？
今は暗い所に住んでいる？？？
モエスコ島の医師に話を聞く
子供の出来なかったアンナとブライアンは
サマラを養子に貰った
それからアンナは幻覚を見るようになった
ブライアンはサラマを憎くみ閉じ込めた
水曜日
７日目
アンナとマーティンはコテージへ
コテージの床下で井戸を発見
ナオミは井戸に落ちる
過去が見える
サマラを井戸に落とすアンナ
閉じられる井戸の蓋
井戸の中で７日後に死亡
ナオミは白骨化した遺体を発見
腕の痣は消えナオミは死なず
井戸から救出される
遺体は埋葬される
呪いは解けたかに思われたが
翌日
エイダンはマサラを埋葬したのが不満
そんな事しても彼女眠らないよ
エイダンの腕には痣
自室のマーティン
突然テレビが着く
画面には井戸の映像
井戸から出てくる髪の長い女性
肩を揺らしながら画面に近づく
テレビから這い出る女性
サマラに睨まれたマーティン
ナオミがマーティンの遺体を発見
なぜナオミだけ呪いが解けたか？ナオミの推理
コピーして誰かに見せたからだ
ナオミはエイデンにコピーを作らせる
さて、誰に見せようか
マーティンの助手ベスがいいかしら
End
オリジナルの貞子は
リメイクではサマラ
オリジナルでの
陽一の父親真田広之と
貞子の母親志津子の
超能力を有する設定は全面除外
2人は普通の人で役回りは縮小
広之がした仕事は
ナオミと息子エイデンが分担
サラマの母親が
実験台になったりマスコミの標的にされたり
の場面はない
サマラが何故超能力を使うか不明
その他は
かなり忠実にリメイクしてる
マサラを演じたダヴェイ・チェイス
女優より声優の活躍が目立ち
「 千と千尋の神隠し 」で
千尋の吹き替えをしている
マスコミはウィルスのように
人の苦しみを世界中に撒き散らす
2002年 アメリカ映画 115分 製作費4,800万ドル
MTVムービー賞 ダヴェイ・チェイス受賞
・