映画は字幕がいい ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る? 参加中映画を見るとき、洋画は必ず字幕じゃないとイヤです。なんか声がしっくりこなかったり英語の発見もないし。こうゆうふうに言うのかーとか日曜洋画劇場や海外ドラマは吹き替えなので、字幕か吹き替え選べたらイイのに~っていつも思ってます。声が気になる時は、副音にして確認してみたり。吹き替えの良さがわからないです。