私は今韓ドラに嵌まっています。えへ
毎日何かしらネットで韓ドラを見ている状態なんでありますが、一向に言葉を覚える気配なし。
さてさて、
正月しょっぱなから我が家は営業しているわけでありますが、昼、満席の状態の時に
「11人入りたい」
というお客様がおりました。
私は知りませんが・・・
で、「今は入れない」
と言うと、
「どうしても刺身が食べたいのだ」
と、言っていたらしいが、空く気配がないので諦めて帰ったらしいです。
わたしは知りませんが・・・・
そして休憩中にトイレに行きふんばった後出てみると、旦那が
「5時に11人来るってさ」
あらら、、、、もしや昼の？
「日本語がおかしかったから中国人だな」
お～い、、、、アジア系外国人はみんな中国人かぃ・・・；
そして、来ました11人。
どうしても刺身が食べたかったと言うだけあって、盛り込み1万五千円なり。
その他あれやこれや。
おぉ、、、景気が良くてうらやましい。
娘に、「中国？」と聞くと、
「いや、、、韓国っぽい響きが・・・・」
客席から話し声は聞えるけど、しゃっぱりわかりません。
韓ドラのどこを観てたんでしょうか・・・・。
ところが！
会計の時、支払いで何やら揉めた（わけではないと思うが）時聞いたんであります！
「#$%%&'&%$#>?*+)('&&OUIYIJT#$%&_?><・・グゥ～」
おぉ！韓国の人たちだ！
「・・・グゥ～」、で、わかりました。（笑）
娘曰く、
「韓国だったよ。『韓国の人が来ることありますか?』って言ってたし」
ほ～ら見なさい。（別に威張る事ではないが）
韓ドラが役に立った・・・かな？
でも、一緒にいた子供までが日本語だった。