むかし3~40代の時、少し英語を勉強していました。
(その後挫折して英語は出来ません💦)
ある英語に関するサイトで、一人の女性と知り合い
ました。彼女いわく「私は英語が出来ないので勉強の
ために英語でやり取りしてくれませんか」とのこと。
確かに彼女の英語は文法もでたらめで酷いものでした。
私で良ければ と英語で文通?を始めました。
初めは謙虚に一生懸命英語を書いていた私ですが
そのうちふふっんと驕った自分が出ていたんだと
思います。
ある日、ダダーーっと凄い流暢な長文の英語で彼女が
返してきました。
内容も「あんた(私にはこう見えました)の下手な
英語を読んでいると気分が悪い」というような事を
ばあーーーっと書いてありました(たぶん)
何か反論したと思いますが(日本語で)まあ、怒りと
恥ずかしさで一杯でした。
力もないのにいい気になって、教えてあげているって
思っていた自分が恥ずかしい。
でも彼女は最初から私をカモにしようとしていたん
だよね?
もし私がずっと謙虚なままで一生懸命英語を書いて
いたら彼女はどうしたんだろう?
最後まで英語が出来ないふりを続けていたのだろうか?
それともいい加減飽きてやってられないとばかりに
上記の人を罵倒する英語の長文を送ってきたのだろうか?
その場合は本当に鬼畜の所業だわ。
私が傲慢な人間で良かったね。
変なところで立ち直るmaruであった![]()