わっぜぬっか！
おはようごぜもす
マルハン山鹿店の 山田 でごわす
先日、かごんまへ行ってきもした
そん日は梅雨ん晴れ間で
わっぜぬっか日やった
親戚んおいさんたちが
「ゆくさ おさいじゃしたもした」
と出迎えてくれもした
久々に会いもしたが
皆様御変わりなっ わっぜ元気やった
そん夜は
「おやっとさあ
」の掛け声で
しょつ をいただきもした
食事 も しょつ も うんめかった
皆さん
その節は あいがともさげもした
いっまでんも元気でおいやんせ
またごあんそ
大阪出身の泉州弁なまりが取れない私ですが
頑張って鹿児島弁で書きました
間違ってたらゴメンナサイ
鹿児島弁は書くのもそうですが
発するイントネーションや
じいさん＆ばあさんとの会話は
聞き取るのが難しい
過去に放送されたNHK大河ドラマ
「西郷どん」の中でも
字幕テロップが出るほど
聞き取りが難しい
ここは外国かっ！と思う時もある
じゃっどん、
鹿児島へ行くといつも思うんですが
人の温かさがハンパないです
また、遊びに行きます
それでは今日もハリきって
ご案内させてもらいます
↓↓↓ ご 注 意 ↓↓↓
本日も入場抽選となります
9時45分より抽選開始となります
遊びたいパチンコ＆スロットが
マルハンにある！
日頃の感謝を込めて
今日も元気にお出迎えします
皆様のご来店をスタッフ一同
心よりお待ちしております