の提携を開始した事からそれを記念して命名・開設されたもので、さらにそれを記念して｢南京市｣より
贈られて来たのが今回ご紹介いたします｢南京華表(なんきんかひょう)｣と言う物です。 あまり｢華表｣と
言う言葉には馴染みが無いのですが、それを踏まえてかちゃんと案内板が設置されていました。
｢桓表｣と表記される事もあるそうで、中国で古くから見られる、伝統的な建築形式・装飾の一つ。 主に
宮殿などへの参道に両側一対で設けるもので｢狛犬｣とも関係があるようです。 現に今回寄贈された｢華表｣
の頂上部にも｢辟邪(ひじゃ)｣という獣の守り神が鎮座しております。 さらに道路に置かれた際には標識
の役割を持ったものもあったそうです。
｢秦(しん)｣の時代に廃止されたそうですが、｢漢(かん)｣の時代になって再び使われる様になったそうですが
次第に木柱のものから石柱のものへと変わって言ったそうです。 さらに時代によって様式にも変化が見ら
れたようですが、基本的な構造は同じだそうです。 今回寄贈された｢華表｣は｢南京六朝(りくちょう)華表｣
と呼ばれるもので、｢六朝(呉、東晋、宋、斉、梁、陳の順に栄えた6つの王朝)｣時代のものですが、複製の
手本となったのは｢梁(りょう)｣に時代に見られた｢華表｣です。
高さは7.9mで、｢土台｣が1.4m、｢柱｣だけで6.5mとの事で、｢欄干｣も含め｢北京市房山県(中国)｣で採取された
｢青白石｣を使用した、非常に光沢の良いものだそうです。 が、設置より長期間経過していますので今は
ちょっと鮮やかさが失われている気もしますね。 ｢柱｣の上部にある石版の文字は『南京―名古屋』代々の
友好を謳ったもので、文字には金(金箔)が貼られています。