マスコットとなった｢はち丸｣たちが描かれているパッケージには、なにやら謎の呪文が…
『きょうだゃーで けった もうやーこ しよみゃあ』
新しいパッケージには｢名古屋弁｣が登場していまして、その裏側には標準語による"訳"がなされています
ので、他地方へのお土産として手渡しても謎が解けるので一安心。 しかし｢名古屋弁｣は全部で24種類も
ある上に、｢ないろ｣｢抹茶｣｢桜｣｢白｣と4種類の味も存在しますので｢全てをコンプリートしたい！｣って奇特
な方には大変骨の折れる話だと思います。
一口サイズの｢ういろ(40g)｣が4個入って税込462円は非常に割高！ 参考までに、通常の｢ういろ｣1本ものは
380gで税込367円。 包丁で切る手間、ベッタベタになった包丁を洗う手間、全部食べきるまでに乾燥して
風味が損なわれるリスクなどを加味しても、このグラム単価の差には納得できないなぁ。
ちなみに上記の｢名古屋弁｣を約しますと『兄弟で 自転車を 共同所有 しよう』となります。 他には…
『どえりゃあ やっとかめ だなも』
『まーかん どべでは わやだわ』
『まぁひゃあ おっさまが ござるのきゃ？」』
『ちんちんの ちゃー ちょー』
『あんばよう したって ちょうだゃあ！』
などなど。