「の」と「ノ」の違いでした。 ちなみ「名鉄・丸ノ内駅」は「清須市清洲」にあります。
コチラの「丸の内（まるのうち）駅」は名前の通り「名古屋市中区」の「丸の内」にある駅でして
「伏見通」に沿って南北を走る「鶴舞（つるまい）線」と、「桜通」に沿って東西を走る「桜通
（さくらどおり）線」を利用する事が出来ます。 ちょうど「日銀前交差点」の地下で2つの路線が
交差しているようです。 もちろん地上からは窺い知る事は出来ませんが…
駅の開業は1981年、「鶴舞線」の「丸の内駅」が先に開業しました。 これは「伏見（ふしみ）駅」
より北側に伸線されて「浄心（じょうしん）駅」までが開業した事に伴うものでした。 続いて
「桜通線」も1989年に開業しまして、コチラ「桜通線」自体の開業に伴うもので、当時はまだ
「今池（いまいけ）駅」までしか営業されていませんでした。
駅の構造は両路線共に「ホーム」は1つで、両側に電車が到着します。 後から開業した「桜通線」の
「ホーム」のほうが深い位置にありますが、どちらにも「エスカレーター」や「エレベーター」などの
「バリアフリー設備」が完備されています。 周辺には「事務所ビル」が数多く立ち並んでいる他
「銀行」や「ホテル」に「専門学校」、さらには「裁判所」などの「行政施設」が数多くある事からも
早期の設備の充実が要求されたんでしょうね。 駅の古さはそのままですが（汗）
※ちなみに画像は「鶴舞線」です。 色を見れば判りますね。