疯人院（Mad House／瘋癲院）
予備曲名：强迫症（強迫性障害）
前書き
この歌は時間約7分の歌で、華晨宇の2019年火星三部作の楽曲（※）の内の第ニ部、いかれ狂った内心を描いたもの。
※2019年火星三部作の楽曲は以下によって構成されている。三部作の間はメロディが順次少し繋がっている。
第一部 憂鬱
「好想爱这个世界啊」
（この世界を愛したいな）
第二部 狂い
「疯人院」
（癲狂院）
第三部 自分との和解
「与火星的孩子的对话」
（火星の子たちとの対話）
YouTube↓
2019年11月16日個人ライブ公式動画
YouTube↓
湖南TV歌番組「歌手・当打之年Singer2020」EP10バージョン公式動画
歌唱：華晨宇
作曲：華晨宇
作詞：呂易秋
アレンジャー：鄭楠、華晨宇
初公開：2019年11月15日（個人ライブ）
正式リリース：2020年4月11日
当我再度毁灭后 一切变更纯净
私が再び滅ぼされた後 すべてはより純粋になり
那破碎的感受 i know
あの壊れた感覚 i know
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
私が再び脱出した後 魂の牢獄から脱出した後
那解脱的感受 i know
あの解放感 i know
默默享受 就算只有 那片刻自由
静かに楽しもう 例えひと時だけの自由であっても
在束缚的房间 时间凌晨两点半
束縛された部屋で 夜中の二時半
鼓起 堂吉诃德的勇敢
ドンキホーテの勇気を出して
对着身前空气大声宣战
目の前の空気に向かって大声で宣戦
当压抑被揭穿 欢迎加入这狂欢
抑圧が暴かされ このカーニバルへようこそ
疯狂情绪不需要礼赞
狂気の沙汰に礼賛など必要ない
所有虚伪全都留到末日清算
すべての虚偽を末日までにまとめて清算する
像古板艺术中 最巴洛克的节奏
昔気質の芸術の中で 最もバロックなリズムで
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
被狂热感染后 我的极端如何拯救
熱狂に染められた後 私の極端をどう救うべきか
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
在午饭餐盘里 穿着很考究的两只苍蝇
ランチの皿の中で 身なりの良い二匹の蠅がいた
用特别聒噪的声音 争辩着存在的证明
騒がしい声で 存在の印を争う
白色时空背景 不断循环的语句
白い時空の背景 絶え間無く缲り返される言葉
这个瞬间场景特别熟悉
この光景はよく知っている
也许眼前一切都只是幻影
目の前のすべてが幻想かもしれない
在混沌想法中最不可理喻念头
混沌とした頭の中で最も無茶な考えが浮かぶ
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
在疯狂世界中 怎么融入那些主流
この狂った世界で どう主流に溶け込めるのだろう
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
当我再度毁灭后 一切变更纯净
私が再び滅ぼされた後 すべてはより純粋になり
那破碎的感受 i know
あの壊れた感覚 i know
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
私が再び脱出した後 魂の牢獄から脱出した後
那解脱的感受 I know
あの解放感I know
I will try 安然地沉没 在黑暗的温柔
I will try 静かに沈み込む 暗闇の優しさの中に
多精心扮演着 伤感小丑
どんなに真心を込めて演じているのだろう 悲しみのピエロを
站在角落中 享受片刻的 自由
片隅で ひと時の自由を楽しもう
MAMA！
ママ!
当喧哗变默剧 这幅画面有一些诡异
騒がしさがパントマイムに変わる瞬間 なんとなく不気味な光景
像丛林里 危险的静谧
ジャングルの中で危険が潜む静けさのように
凸显着不安的肢体
手足に不安が際立つ
我沿时间轨迹 试图为自己解密
私は時間線を遡って 自らを解読しようとする
那些忽略了错过了的证据
あれら注意を払わず見逃した証拠
都指向了无知的言辞陷阱
全てが無知な言葉のトラップへと導く
在主观世界中 会有多凶狠的野兽
主観的な世界の中で どれほど凶暴な野獣がいるだろう
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
被狩猎后 到底怎样才能逃走
狩られた後 どうやって逃げ出せるのだろう
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
I wanna know woh
如果可以服下 延续疯狂的药剂
もし狂気を維持する薬を飲むことができれば
那些冷眼攻击全都不理
あれら白けた目つきの攻撃をことごとく無視できる
着迷于纯粹的疯言和疯语
単なるうわごとに没頭できる
这相对的问题 遵循爱因斯坦的逻辑
この相対論的な難問は アインシュタインのロジックに従う
在半梦的半醒的夜里 矛盾的就快要窒息
半ば夢半ば醒めた夜 矛盾で窒息しそうだ
所有未知以后都让我保持清醒 这感受
すべての未知は後に私に冷静さを持たせる この感覚
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know no no
I don't want to know no no
当我再度毁灭后 一切变更纯净
私が再び滅ぼされた後 すべてはより純粋になり
那破碎的感受 i know
あの壊れた感覚 i know
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
私が再び脱出した後 魂の牢獄から脱出した後
那解脱的感受 i know
あの解放感i know
I will try 安然地沉没 在黑暗的温柔
I will try 静かに沈み込む 暗闇の優しさの中に
多精心扮演着 伤感小丑
どんなに真心を込めて演じているのだろう 悲しみのピエロを
站在角落中 享受片刻的 自由
片隅で ひと時の自由を楽しもう
对我
私にとって
来说 如此陌生
これほど馴染みのない
太多 拘束可能
あまりにも多くの 束縛の可能性
捱过 破碎过程
粉々にされたプロセスを 耐え
让我 重获新生
生まれ変わる
当我再度毁灭后 一切变更纯净
私が再び滅ぼされた後 すべてはより純粋になり
这狂热的感受（才明白）
このバラバラの感覚（ようやく分かった）
当 再度逃离后 （那个瞬间）才迎来
再び逃げ出した後（あの瞬間）ようやく
渴望的自由
渇望の自由を迎えた
在 逃离疯狂后
狂いから逃げ出した後
从开始 到 永久
最初から 永久まで
後書き
この歌が収録されたアルバム「新世界NEW WORLD」の発売に伴いこの歌の音源は2020年4月11日に正式にリリースされたが、個人ライブ版や歌手2020版とは細部のアレンジが微妙に違う。（私はどれも好き）
個人ライブではとても自由自在な感じだったか、「歌手」のような畏った舞台ではやや束縛された感じを醸し出すかのような演出だったとのファン友の感想があった。(実際はそんな考えがあったかは不明だが）
ちなみに、ファン制MVは米映画「ジョーカー」を素材にしたものが多い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は華晨宇のファンです。
華晨宇はデビュー1年目に万人規模、デビュー5年目に中国最大のスタジアム鳥の巣で個人ライブ2日間連開を制覇した中国の人気歌手・シンガーソングライターです。
私のツイッターtwitter.com/yunhongshome、
及び他の方が作った華晨宇非公式日本語サイトhcy.asia
で華晨宇に関する更なる情報が掲載されております。
彼に関するWikipediaも必見です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊