Can you tell me the difference between DESSERTS and SWEETS?
One of my students of our English school asked me that during the today's lesson. デザートとスウィｰツの違いってなんですか？？これは今日英会話スクールでのレッスン中に一人の生徒から質問されたことですが。。みなさんはわかりますか？I could barely answer it, but I further looked into a dictonary for it
なんとなぁくという程度ではそのときに説明したのですが、少し気になったので調べてみました♪
Here is my definition of the difference.
First of all, the origin of the word of Dessert is French, and they use Dessert as a word to put away their dining table. Therefore, dessert implys something you can eat after meals orginally. まず、発見したのはデザートという言葉は英語ですがもともとその言葉の起源はフランスにあり、フランス語でその言葉は食事を片付けるという意味があったようです。それで、もともとデザートというのは日本でも食後のデザートというように、食事のあとに食べるアイスクリームやゼリープディング、パイなどを主に表すようです。On the other hand, sweets can include all food which you taste sweet. In other words, dessert can be included in the sweets category, それに対して、sweetsスウィｰツは甘いという形容詞のsweetを元としてできた言葉で甘いもの、お菓子類全般をさしているようです。For example, when you eat out dinner at a restaurant and order a piece of chocolate cake, it is going to be a dessert and also a sweet. But something such as a candy is a sweet, not a dessert. Can you understand it?? I hope you are. これを例えてみるなら、、レストランに行ってごはんを食べた後にオーダーしたチョコレートケーキはデザートといえます。でもこれはスウィートともいうことができます。でも、キャンディーなどはスウィートのｶﾃｺﾞﾘｰですが、デザートということはいえません。。というかんじで私なりに理解しましたが、、、言葉は日本語でもお菓子、甘い物、甘味類、おやつ、、、などいろいろな言い方がありますよね。。Anyway, the temperature dropped dramatically today, so please take care when you go out. You may need umbrella. See you Mai
今日はまたまた気温が下がっているのでお出かけの際は気をつけて♪AND傘も必要かなぁ。。ではではまた☆☆MAI