Hello! How have you been? I would like to hear your story about the way you spent over the OBON HOLIDAYS. Did you enjoy? 久しぶりですね～♪先週一週間どのように時間をすごしましたか？I guess some of you had to work even thouth others had long vacation.. Too bad....きっと、幾人かの人はお仕事だったかもしれないですね。。
As for me, I had a chance to visited my friend who lives in Miura beach(三浦海岸). I enjoyed summer there and I brought back souvenior for myself. わたしは三浦海岸のほうに住んでいる友達のところに行く機会がありました。そこで夏を楽しみ、、そしてあるものを自分のためのお土産として持ち帰りました。。Guess what?何を持ち帰ったと思いますか～？ I brought back kelp (昆布）..... 昆布。。。です。
At frist I though my friends were just kidding when they told me that I can eat kelps which I found there. But they were serious..... 私はこれまでこんなふうに海で発見できるとはしらなかったのですが。。友達が最初は冗談でいっているのかと思いきや、ほんとに食べられる昆布らしくって。。。それで持ち帰っちゃいました。。Especially, last Monday and Tuesday we had Typhoon in Kanto region. So, lots of things were floted to the shore including kelp. 先週月曜日と火曜日は関東地方が台風の影響もあり、いろんなものが漂流してきていて、それで新しいきれいな昆布たちも流されてきたようでした I was lucky to go there on that day. ラッキー♪♪＆もの珍しさともって帰ってしまったのでした。Then, I went back to my house and dried them out at my small patio... The scene is kind of scary and embarrasing, but I expect that I can produce rich flavored dried kelp （だし昆布)
If my production is succeeded, I will share them to you if you want.
持ち帰り、、そして今は奇妙にベランダで乾燥昆布となりうまみを増している（予定では。。。）昆布くんたちの行方はまた後ほど。。この昆布生産が成功したら希望者にはおすそわけしちゃいますよぉ。。。（笑）