ma mere
mia madre‥
女の子の名詞には名詞に合わせて形容詞をつけるのは、まるで名詞が女の子だよっていうのを飾るのにつまり形容詞をつけて、知らせるようね。
ふりふりのスカートをはかせた赤ちゃん‥みたいなね。言語そのものには本当は見た目じゃ男の子女の子かわからない(赤ちゃんのよう)だけど、スカートはかせて、それは形容詞
このこはかわいい女の子ですよ♪って
かっこいい男の子ですよ♪って言ってるみたいだね
音もなんだかそんな感じがしてくるのは気のせいかしら‥？(笑)
うちのママも小さい頃、上がお兄ちゃんだったから、女の子が欲しくて、私が産まれた時には、お洋服にはピンクにイエローに白にって、ふりふりの洋服ばかりを着せられている赤ちゃん姿の写真がいっぱい残ってるけれど
それは(産まれた赤ちゃん)名詞と(お洋服)形容詞
のようなんだね～(^-^)
From Rina