JYJ　　　世界陸上大会閉幕式放送について、見解の違う2つの記事

おはようございます

今朝は台風の影響で朝からどんより雨模様ですね

今日は週１の編み物の日です

生徒さんが来るので一応お部屋のお掃除をしました

ではさっそくこちら

『JYJ公演世界陸上大会閉幕式、放送されるだろうか?』

マイデイリー　2011-08-30 13:36

[マイデイリー=イ・スンロク記者]

グループJYJ(キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンス）が2011大邱（テグ）世界陸上選手権大会閉幕式に上がる中でこれらの公演の姿が放送されるのか関心が集中している。

JYJは来る9月4日午後大邱（テグ）スタジアムで開かれる2011大邱（テグ）世界陸上選手権大会閉幕式舞台に上がって祝い公演を広げる予定だ。

これに最近放送で歌を歌う姿を見るのが難しいJYJの公演が電波に乗って視聴者たちに伝えられるのかファンたちの注目が集まった。

だが、現在のところ閉幕式中継可否が不透明な状況だ。

大邱世界陸上選手権大会主管放送社のKBSのある関係者は、閉幕式放送編成に対して"未定"と明らかにした。

この関係者は"閉幕式は放送をしないことで捕えられているが、世界陸上選手権大会の午前競技放送編成も視聴者たちの要請が多くて最近変わった。
閉幕式編成もまた、いつ確かに決まるかはまだ分からない"と明らかにした。

先立ってKBSは大邱世界陸上選手権大会の午前中継放送が少ないという視聴者たちの指摘が相次ぐとすぐに中継放送を拡大編成したことがある。

また、この関係者は"世界陸上選手権大会はオリンピックやアジア競技大会のような総合大会とは異なり、単一種目だと閉幕式の規模が相対的に大きくない。慣例から見た時こういう大会の場合、閉幕式を中継していないが、今回の大会は韓国で開催されるので開幕式を中継することになった"と説明した。

したがって現在の世界陸上選手権大会閉幕式が放送される可能性は高くないと見られる。だが、閉幕式中継放送に対する視聴者たちの要求が高まる状況だと、今後閉幕式放送編成も変更する可能性は残ったと見られる。

[JYJキム・ジェジュン、キム・ジュンス、パク・ユチョン(左側から). 写真=マイデイリーDB]
(イ・スンロク記者roku＠mydaily.co.kr)

記事転載　　自動翻訳機

http://news.nate.com/view/20110830n13632

『"KBS公演中止"JYJ、陸上選手権閉会式で"復活"』

スターニュース原文記事転送2011-08-30 14:55

[マネーツディスターニュースムン・ワンシク記者]

KBSが、去る9月4日2011大邱世界陸上選手権大会閉会式を中継することによって放送で見るのが難しいグループJYJの公演を見ることができる展望だ。

パク・ヨンムンKBSスポーツ局長は30日午後スターニュースに"9月4日午後9時10分から400m男女リレー授賞式を含む、1時間の間閉会式を中継する予定"と明らかにした。

今回の閉会式が関心を集める理由はJYJが閉会式で祝賀行事の公演者に決定されたためだ。 JYJは今回の閉会式舞台にDJ KOO(ク・ジュンニョプ)などと舞台に上がる。

JYJは、これまで放送舞台で接する機会が少なかった。 JYJは最近KBSが中継した'挑戦! 世界7大自然景観ここは済州です'祭典の舞台に広報大使として祝賀公演しようとしたが失敗に終わったことがある。

一方今回の閉会式は式前、公式、式後行事を含んで1時間の間進行される。

記事転載　　　自動翻訳機

http://news.nate.com/view/20110830n16412