韓国語
今は韓国で結婚して暮らしている
韓国語の先生
とても仲が良くて勉強よりも
日常の話ばかりで1日中話していたこともあった
先生が正月に2週間帰るので
韓国で一緒に遊ぼう~と誘われた
韓国の正月も味わいたいので行く事にした
先生が帰って5日後に私も韓国へ
2週間前に日本で会って
2週間後には韓国で会っている事が
不思議でおかしくて
私は一人で話していた
いつもなら先生は相槌をしてくれたのに
無口なのに気がついた
顔は笑っているが
なんか変だった...
「先生?もしかして日本語聞き取れてない?」
『...はい...聞こえているのに聞き取れません...どうしよう...』
たった5日間なのに...
1年ぶりに帰った韓国でたくさんの友達に会って
夜中まで遊んでいたらしい...
先生は日本に3年半住んでいて
学校では通訳を専攻
日本の秘書検定1級も持っている
先生曰く
韓国語の発音はメリハリがあるが
日本語は比較的平坦なので
韓国にいると日本語の音が聞き取りにくいと言っていた
しかもあんなになめらかに日本語を話せたのに
韓国に居る時の先生の日本語がたどたどしくなっていた...
日本に戻った時は
またいつもの、なめらかな日本語に戻った
そして今は韓国で仕事をしている
この前会った時は
また日本語があやしくなっていた...
どんなに勉強しても
毎日使わないと上手く話せないし
聞き取れなくなるのだなと思った...
そうだとしたら
韓国でドラマに没頭していたヨンハが
ドラマ終了後にレコーディングしたのだから
とても大変だったのではないだろうか...
プロなんだから...と言われたら何も言えないが
韓国で活動していなかった時とは違うという事を
私達は知っているのだから
このアルバムも一つの記録なんだと思う...
それに歌唱力も良くなってた!
何よりもヨンハの声がイイ!
だってファンなんだもの...
しょうがないっ!
(笑)
韓国語の先生
とても仲が良くて勉強よりも
日常の話ばかりで1日中話していたこともあった
先生が正月に2週間帰るので
韓国で一緒に遊ぼう~と誘われた
韓国の正月も味わいたいので行く事にした
先生が帰って5日後に私も韓国へ
2週間前に日本で会って
2週間後には韓国で会っている事が
不思議でおかしくて
私は一人で話していた
いつもなら先生は相槌をしてくれたのに
無口なのに気がついた
顔は笑っているが
なんか変だった...
「先生?もしかして日本語聞き取れてない?」
『...はい...聞こえているのに聞き取れません...どうしよう...』
たった5日間なのに...
1年ぶりに帰った韓国でたくさんの友達に会って
夜中まで遊んでいたらしい...
先生は日本に3年半住んでいて
学校では通訳を専攻
日本の秘書検定1級も持っている
先生曰く
韓国語の発音はメリハリがあるが
日本語は比較的平坦なので
韓国にいると日本語の音が聞き取りにくいと言っていた
しかもあんなになめらかに日本語を話せたのに
韓国に居る時の先生の日本語がたどたどしくなっていた...
日本に戻った時は
またいつもの、なめらかな日本語に戻った
そして今は韓国で仕事をしている
この前会った時は
また日本語があやしくなっていた...
どんなに勉強しても
毎日使わないと上手く話せないし
聞き取れなくなるのだなと思った...
そうだとしたら
韓国でドラマに没頭していたヨンハが
ドラマ終了後にレコーディングしたのだから
とても大変だったのではないだろうか...
プロなんだから...と言われたら何も言えないが
韓国で活動していなかった時とは違うという事を
私達は知っているのだから
このアルバムも一つの記録なんだと思う...
それに歌唱力も良くなってた!
何よりもヨンハの声がイイ!
だってファンなんだもの...
しょうがないっ!
(笑)
2005.01.07-02.11
SFJに日本デビュー5周年を記念して
過去の未公開画像が
Park Yong Ha 1st JAPAN TOUR 2005
私は14公演中11ヶ所行った...
初日の埼玉では7列目で
さいたま市文化センターは座席間が狭く
とても舞台に近いように感じた...
ヨンハが現れた時
マイクを持つ手が
小さく震えているのを見た瞬間に
私まで緊張しだし
歌えるのかどうか心配だった
イントロが終わる少し前にうつむき
下唇をグッと噛みしめ
ゆっくりと顔を上げたその表情は
キリッと引き締まり歌いだした...
めちゃくちゃ感激した...
次の日は浜松で
前日とは違って会場も静かで
ヨンハも初日に力を出し過ぎたのか
声の調子も良くない様子だった
後半では音が取れなくて
思い切り外した
演奏も止まってしまったが
会場からファンが歌い
ヨンハも気を取り直して歌い出した
その後はどうなるのかと
ヨンハの精神的なことも心配だった
でもそんな心配は無用だった
公演を重ねるごとに
ヨンハ自身も楽しんでいるように見えた
最終公演の名古屋では
私たちの斜め前の通路に飛び込んだ...
後半にはヨンハが笑いながらも涙が流れていた
その顔を見て私も泣きそうになった
今思えば母国では俳優なのに
異国でいきなり歌手としてツアーをしたのだから
戸惑ったに違いない...
そして5年の月日が流れた
8/1さいアリに
成長したヨンハを見に行こう
MCがTKOと昨日発表された...
私はなんでもOK...
どんな状況でもヨンハは機転がきく
それが面白い
お手並み拝見~なのです♪
過去の未公開画像が
Park Yong Ha 1st JAPAN TOUR 2005
私は14公演中11ヶ所行った...
初日の埼玉では7列目で
さいたま市文化センターは座席間が狭く
とても舞台に近いように感じた...
ヨンハが現れた時
マイクを持つ手が
小さく震えているのを見た瞬間に
私まで緊張しだし
歌えるのかどうか心配だった
イントロが終わる少し前にうつむき
下唇をグッと噛みしめ
ゆっくりと顔を上げたその表情は
キリッと引き締まり歌いだした...
めちゃくちゃ感激した...
次の日は浜松で
前日とは違って会場も静かで
ヨンハも初日に力を出し過ぎたのか
声の調子も良くない様子だった
後半では音が取れなくて
思い切り外した
演奏も止まってしまったが
会場からファンが歌い
ヨンハも気を取り直して歌い出した
その後はどうなるのかと
ヨンハの精神的なことも心配だった
でもそんな心配は無用だった
公演を重ねるごとに
ヨンハ自身も楽しんでいるように見えた
最終公演の名古屋では
私たちの斜め前の通路に飛び込んだ...
後半にはヨンハが笑いながらも涙が流れていた
その顔を見て私も泣きそうになった
今思えば母国では俳優なのに
異国でいきなり歌手としてツアーをしたのだから
戸惑ったに違いない...
そして5年の月日が流れた
8/1さいアリに
成長したヨンハを見に行こう
MCがTKOと昨日発表された...
私はなんでもOK...
どんな状況でもヨンハは機転がきく
それが面白い
お手並み拝見~なのです♪
