アメリカでも大谷の話で盛り上がっているが、彼自身のコメントに長年信頼してきた人から嘘をつかれて言葉に出来ないくらいの衝撃だとあったが、単身海外で身内のように慕い日々の生活を共に歩み、同じゴールを目指して戦ってきた同志のような存在で韓国遠征初日まで笑いながら過ごしてきた人から突如裏切られたわけでこれは不倫された妻の気持とほぼ同じ衝撃だと私は思う。大谷は結婚発表やらいい話で順調に開幕を迎え今年こそはと念願のリーグ優勝に向けて意気込んでいた矢先の裏切りは彼にどれ程の影響を及ぼすのか今年の彼の活躍は見ものだ、もともと野球以外、特に人間関係にそれ程の興味がなさそうなので大丈夫かもしれないが一生忘れる事のない苦い心情を体験しているのは確かだと思う。一つ羨ましいのは、大谷は元通訳を刑事裁判で刑務所に入れる事ができ、一生罪人としての当然の報いを受けさせる事ができるのだ。結婚した同年に裏切られた記憶を刻むのは可哀そうだが一生忘れない年になるだろう。
大谷の元通訳はそれこそ人も羨むような一生安泰、楽しい日々が約束されていただろうに何が彼に愚かな行動にさせたんだろうか？素人にしては金額が大きすぎるし、黙って人の口座からお金を盗んでばれないと思ったか？返せると思ったか？誰かに隠せるからと騙されたか？でもよく毎日普通に会話し騙している相手と笑えるなあと（夫も同じか）。かなり図太い神経なのか（夫も同じか）？彼の妻も知らなかったらしいが彼女の信頼も一瞬で粉々にされたわけで、刑務所に送検、同時に借金の返済など考えてさっさと離婚するんだろうが彼女の苦しみを考えると心が痛む。知らなかった愚かなはずれくじを引いたばかりに一夜以上の憂いの後に顔を隠さずには外出もできない羞恥な罪人の妻へと転落した自分とどう向き合うのか、離婚したからと言って消える事のない過去や事実とどうやって対峙していくのか（不倫も同じ）、私のはずれくじも幸か不幸か同じ罪の深さがあるがまだまあ使えるという少しばかりの利用価値がある
。けれど騙された側のナイーブさ、全面的に加害者を責めるのもどうかと思う。これは自分にも言えて騙される側にも非は多少ある。なので私はされた事実よりも自分のナイーブさが一番悔しい。大谷にとっては６億を盗まれる事は痛くも痒くもないだろうが裏切られた期間が少なくとも半年以上あった事、その間も普通に疑う事なく変わらず差し出した信頼をもて遊ばれた事への無念さを味わって心痛めて欲しいと思う。
