『牧師様 アーメン!!^^』
※목사님←ボクサニム:牧師様
韓国では牧師という職業はすごく尊敬されてます
だから牧師には必ず『様』をつけます
日本じゃ普通に牧師もしくは先生って言いますね
まぁ日本の場合牧師自体あまり職業として認識されてないですが(^_^;)
ちなみにキリスト教の神様は 하나님←ハナニム：直訳すると1様…キリスト教は一神教なので韓国にはそれを表す言葉がなく『ただ1つ』に『様』をつけて 하나님 といいます
ってこれも余談ですけど
ドンヘさんやしおなが少し身近に感じられるようにちょっとずつ彼らのキリスト教文化？も記事に出来たらいいななんて……
たぶん普通の日本の人達のキリスト教のイメージとはかなり違うと思います(^-^)
Android携帯からの投稿