プチ歓迎会
今日は食事の後、中国の会社の社長に飲みに連れて行って貰ったのだ。
メンバーは社長と副社長と日本から出向してる社員と俺の４人、何度も足を運んでもらう予定だからと俺の歓迎会だそうです。
中国に来て、ここ８年分以上のお酒を飲まされた気分です。
もうダメだ～。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
メンバーは社長と副社長と日本から出向してる社員と俺の４人、何度も足を運んでもらう予定だからと俺の歓迎会だそうです。
中国に来て、ここ８年分以上のお酒を飲まされた気分です。
もうダメだ～。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
技術指導
マロ～ン先生２日目。
日本語を話せない（話さないだけかも）社員３人と片言の日本語を話すリーダー（一応話は通じてるようである）にとりあえず技術を教えるのに必死な俺。
さらにはリーダー会議が始まって日本語を話さない社員と残された日には全くコミュニケーションも取れず、言葉の壁を感じる始末である。
なんとかタイムスケジュール通りには動いてるけど、微妙に思うように行かないの。
何も言わなくても動い てるくれる仕事仲間に慣れちゃってるせいか、言わないと動かない中国人にビックリだったり、日本で同じ仕事を立ち上げるに辺り、悩んだ事をもう一度経験したりとアクシデントもありながらも予定通り進んでるけど、どれだけの事が伝わっているのか少し不安だな～。
あと、俺が指示してた事をチームのリーダーが考えて指示出来るようになったら良いんだけどね～。
まだまだ指導力不足を感じる今日この頃です。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
日本語を話せない（話さないだけかも）社員３人と片言の日本語を話すリーダー（一応話は通じてるようである）にとりあえず技術を教えるのに必死な俺。
さらにはリーダー会議が始まって日本語を話さない社員と残された日には全くコミュニケーションも取れず、言葉の壁を感じる始末である。
なんとかタイムスケジュール通りには動いてるけど、微妙に思うように行かないの。
何も言わなくても動い てるくれる仕事仲間に慣れちゃってるせいか、言わないと動かない中国人にビックリだったり、日本で同じ仕事を立ち上げるに辺り、悩んだ事をもう一度経験したりとアクシデントもありながらも予定通り進んでるけど、どれだけの事が伝わっているのか少し不安だな～。
あと、俺が指示してた事をチームのリーダーが考えて指示出来るようになったら良いんだけどね～。
まだまだ指導力不足を感じる今日この頃です。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
ホテルに戻って
暇だったから昨日とは反対方向に出掛けて来たのだ。
とりあえず喉が渇いたから近くの店でペットでコカコーラを購入。
お金を払って、おつりを貰った後に店員の女性が何やら話しかけて来たの。
でもね、言葉なんで一切分からないからポカーンとするばっかりだったのだ。
しばらく歩いたら太倉の中心街に出て来たから電気家とデパートを覗いてみたの。
値段は日本とあんまり変わらないね～。見るだけ見て、出て来ちゃった。
ケンタッキーを発見、店内に入ってみたよ。
注文をしようとレジの前に行ったものの言葉をしゃべれないし、メニュー一覧を置いてないから指指しで注文する事も出来ないの。
しかもメニュー一覧を出してくれの一言もどう言って良いやら分からないし。
んで、しばらく困ってたらようやくメニュー一覧を出してくれて、フライドチキンを２ピース購入。
なんとこれで１３元。安～い。確か日本ではもっとしたよね？
実は日本ではケンタッキーを食べないから値段を知らないの。
ちなみにソフトクリームは３元でした。
ケンタッキーの隣にはピザハットがあったよ。ピザを一枚食べるほど、空腹でもなかったから、写メを撮って帰って来たのだ。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
とりあえず喉が渇いたから近くの店でペットでコカコーラを購入。
お金を払って、おつりを貰った後に店員の女性が何やら話しかけて来たの。
でもね、言葉なんで一切分からないからポカーンとするばっかりだったのだ。
しばらく歩いたら太倉の中心街に出て来たから電気家とデパートを覗いてみたの。
値段は日本とあんまり変わらないね～。見るだけ見て、出て来ちゃった。
ケンタッキーを発見、店内に入ってみたよ。
注文をしようとレジの前に行ったものの言葉をしゃべれないし、メニュー一覧を置いてないから指指しで注文する事も出来ないの。
しかもメニュー一覧を出してくれの一言もどう言って良いやら分からないし。
んで、しばらく困ってたらようやくメニュー一覧を出してくれて、フライドチキンを２ピース購入。
なんとこれで１３元。安～い。確か日本ではもっとしたよね？
実は日本ではケンタッキーを食べないから値段を知らないの。
ちなみにソフトクリームは３元でした。
ケンタッキーの隣にはピザハットがあったよ。ピザを一枚食べるほど、空腹でもなかったから、写メを撮って帰って来たのだ。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
夕食
夕食は現地時間で５時半から会社の寮で食べたのだ。
子会社の社長が「中国の人に言わせたらこれがホントの中華料理だ。日本で食べてる中華料理は日本の中華料理だ」って。
ただただうなずくのみでした。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
子会社の社長が「中国の人に言わせたらこれがホントの中華料理だ。日本で食べてる中華料理は日本の中華料理だ」って。
ただただうなずくのみでした。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
暇だから
早速、外へ散策に出かけて来たよ。
喉が渇いたからとりあえずペプシコーラをを買ったの。
値段はなんと２元、安いでしょ？
って、分からないよね。１元が１３円位みたいなの。だからなんと２６円。
３０分ほどうろうろしてから帰りにパンを買って部屋に戻ったの。
このパン、２個で１３元。飲み物よりかは高いけど、それでも安いんだ～。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
喉が渇いたからとりあえずペプシコーラをを買ったの。
値段はなんと２元、安いでしょ？
って、分からないよね。１元が１３円位みたいなの。だからなんと２６円。
３０分ほどうろうろしてから帰りにパンを買って部屋に戻ったの。
このパン、２個で１３元。飲み物よりかは高いけど、それでも安いんだ～。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
チェックイン
その後輩とホテルまで行って、チェックインとか面倒を見て貰う予定だったんだ。
けど、その後輩も中国語はほとんど出来ないから不安だと言う事になって、日本語も話せる社員さんが太倉市街までタクシーで帰るから、その社員さんにチェックインの面倒を見て貰う事になったのだ。
チェックインの手続きをしてくれたら そのまま帰るのかな～？って思ってたんだけど、部屋までついて来たからちょっとキョドっちゃった。
チップとか渡すのが礼儀なのかな～？とか、けど、誰にもそんな話は聞いてないゾとか、いろいろ考えてしまったのだ。
部屋の使い方とかを通訳するつもりで来てくれてただけみたいなんだけどネッ。
あっ、そうそう、今日からお世話になるホテルはLOUDONG HOTELって言う四ツ星のホテルらしいです。
部屋はツインだけど、至って普通でした。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
けど、その後輩も中国語はほとんど出来ないから不安だと言う事になって、日本語も話せる社員さんが太倉市街までタクシーで帰るから、その社員さんにチェックインの面倒を見て貰う事になったのだ。
チェックインの手続きをしてくれたら そのまま帰るのかな～？って思ってたんだけど、部屋までついて来たからちょっとキョドっちゃった。
チップとか渡すのが礼儀なのかな～？とか、けど、誰にもそんな話は聞いてないゾとか、いろいろ考えてしまったのだ。
部屋の使い方とかを通訳するつもりで来てくれてただけみたいなんだけどネッ。
あっ、そうそう、今日からお世話になるホテルはLOUDONG HOTELって言う四ツ星のホテルらしいです。
部屋はツインだけど、至って普通でした。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
中国のワンちゃん
日本のワンちゃんって車が近付いて来るとひかれないように走って逃げるでしょ？
中国のワンちゃんは違うの。
車が近付いても、慌てない、マイペースなの。
割り込みとか急な飛び出しがしょっちゅうだから、運転手も狭い道では日本以上にゆっくりなの。
だから、ワンちゃんも車が怖くないんだと思うの。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆
中国のワンちゃんは違うの。
車が近付いても、慌てない、マイペースなの。
割り込みとか急な飛び出しがしょっちゅうだから、運転手も狭い道では日本以上にゆっくりなの。
だから、ワンちゃんも車が怖くないんだと思うの。
☆☆ポニョ☆ポニョ☆☆