入籍手続き現状

今年の6月の半ばごろにスペイン大使館に行き、入籍手続きの相談へ。

その前にまずスペイン大使館ですが、受付時間がとても短いので注意( ´ﾟдﾟ｀)

そんなに忙しいの？ww

まぁそれは置いといて。。

必要な書類は、

＜旦那側＞

・出生証明書

・住民票(日本語の翻訳を別紙で用意)

を用意する必要があるのですが、ウチは現地(バルセロナ)に住んでる彼の親に役所でもらってきてもらい、日本のこちらの自宅に送ってもらいました。そして住民票をスキャンして、旦那がPhotoshopで翻訳を作りプリントしたものを用意。

＜嫁側＞

・戸籍謄本(スペイン語翻訳別紙用意)

・戸籍附票(スペイン語翻訳別紙用意)

これまた翻訳が…メンドクサー

まぁ翻訳は旦那の仕事なんですが。。

上記をまとめてスペイン大使館に提出！

…なんですが、実は私、最初に私の戸籍謄本と住民票を提出しており、後から戸籍附票がないとだめです　との連絡があり、戸籍附票用意して郵送で後から送ったのです。

とりあえずあとは連絡待ちかな？と思いながら待つこと９月後半。３ヶ月なんの音沙汰もないので、さすがに遅い！ってことで９月末に相方とスペイン大使館に足を運ぶ。

受付にて以下会話

「全然連絡ないのですが。。」

大使館「ちょっと待ってくださいね」

大使館「……足りない書類があるみたいですね」

「ずいぶん前に送りましたよ。。」

大使館「届いてないですよ。ちゃんと結婚の手続きに必要な書類だとか説明書きありました？それが無かったら届いてたとしてもどこにあるかわかりません。ていうか普通そのくらい書くの当たり前だと思いますが」

『…郵送は旦那にまかせっきりでそこ確認してなかった。。。』

ということで……再度役所で『戸籍附票』をとりに行き、今度は後日直接スペイン大使館に届けに行き、連絡待ちな　ナウ！　でございます

３ヶ月、まじ無駄だった。。

連絡きしだい、また記事にします(今度こそスムーズに進みますように。。)