昨夜、眠れないので
Paperback writer
の
武道館LIVE
観てました
♪
Paperback writer
(paperback writer)
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write,
will you take a look?
It's based on a novel by a man
named Lear
And I need a job, so I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
小説家になりたいんだ
（ペーパーバック・ライター）
編集者様
僕の書いた本は
お読みいただけたでしょうか？
書くのにだいぶ時間を費やしました
ちょっとでも見ていただけませんか？
リアという名の男の書いた小説を
元に書いたものなんです
仕事をください
小説家になりたいのです
小説家になりたいんです
It's a dirty story of a dirty man
And his clinging wife doesn't
understand.
Their son is working for
the Daily Mail,
It's a steady job
but he wants to be a
paperback writer,
Paperback writer.
みじめな男の
みじめったらしい小説です
彼にぴったりくっついてる女房は
その一方で彼に理解がないようでして
息子はデイリーメイル社で
お堅い仕事をしています
それで彼も
小説家になりたがってるのですよ
小説家になりたいんです
Paperback writer
(paperback writer)
It's a thousand pages, give or take a few,
I'll be writing more in
a week or two.
I can make it longer if you like the style,
I can change it round
and I want to be
a paperback writer,
Paperback writer.
1,000ページですか？大丈夫です
ちょっとでもください
1～2週間あれば書きあげられます
文体などが気にいっていただければ
もう少し長くも書けますよ
書き換えたりもできますよ
僕は小説家になりたいんですよ
If you really like it you can
have the rights,
It could make a million
for you overnight.
If you must return it,
you can send it here
But I need a break
and I want to be a
paperback writer,
Paperback writer.
本当に気にいっていてだければ
著作権も差し上げてもいいです
売れに売れて
一晩で大金を稼げるかもしれませんよ
こりゃダメだって原稿を返すときには
こちらの住所にお送りください
忙しくなったら
休みがほしいでしょうね
僕は小説家になりたいから
小説家になりたいんですよ
Paperback writer
(paperback writer)
小説家になりたい
でも世の中甘くない
Paperback writer -
paperback writer
Paperback writer -
paperback writer
小説家になりたい
小説家になりたいんです
iPad mini4から送信