Today's pics休日の出来事

the day started with jogging and shower for our beagle! For those of ｙou who do not know about beagle, they hate water! Just the word "shower " makes him run away. This time we tood pics for him showering! You cannot see it but he is not happy at all.
朝から愛犬は災難でした。ビーグルは水が大嫌い。
”シャワー”という言葉を聞くだけで、ハウスに逃げ込んでしまいます。
お菓子を持って”シャワー”という言うと、犬の反応は微妙になります。
お菓子が欲しいけど、だまされないぞ！
という感じです。この日はMilに抱えられて、シャワーへ直行！
情けない顔でシャワーから出てきました。

Milのゴルフクラブを借りて、スイングのつもり‥
Oasis is trying golf swing with a golf driver. It's rare that Oasis plays with driver so me and our beagle stayed away... just in case!
私が使うと、ゴルフクラブはほとんど草を刈る道具になってしまいました。

While we were shopping, our beagle was waiting outside for us. He always managed to attract people attention. This time two middle age guys. Our beagle likes more the women but sorry this time he was stucked with these two guys when I took the pics from the 2nd Floor; I was imaging him trying to pull away. The guys were nice with him tought.
ショッピングに連れて行くときには、犬は外につないでおきます。
私たちが店をうろついている間、うちの犬はいろいろな人たちにかわいがってもらいます。
この日は男性２人。
影から見ていたMilが、今日は女の子じゃないの？残念だね～とつぶやいていました。
待たされてかわいそう‥と思ってくれて、うちの犬にやさしくしてくれたのでしょう‥
ありがとうございます！
i
During the cafe break. our beagle met a beautiful young female dog (pic above) still 6 months old very energetic dog. Too much for him he cannot keep up with her. It is hard to find a partner for him!
カフェで一息ついている間に、６ヶ月のフラットコーテッド・レトリーバーに会いました。
毛並みが美しい！まだまだ若くて元気をもてあまし気味の彼女。うちの犬はついていけません。
帰ってからMilが犬に向かって
「You are so stupid! She is so young and beautiful. she may love you. Why are you interested ONLY in food!!!」
と叫んでいました。
「ごめんよ。Milさん　but she is not my type.....」
ところでこのカフェは、犬連れのお客さんのために、犬用のお菓子と水が用意されていました。ポイント高いなぁ。