試験まであと３週間か‥

フランス語の試験勉強、おおずめに入ってきました。
私としては、もっと時間が欲しかったというかんじです。。
ところで、フランス語の試験、聞き取り用の問題集を持っていなかった＝どんな問題が出るか知らなかった。んです。

最近チェックしたら、聞き取り問題の他に、書き取り問題というのがあったのだと気づきました。
書き取り問題とは、ディクテと言って、聞いた文をそのまま書き取っていくというものです。英語のディクテーションと同じですね。
このディクテにかなり苦戦しています。
白い紙に最初に書き取れるものだけ書き取っていくのですが、最後には紙が窮屈になってしまったり、ランダムに書いた単語がどこの文に入れるのかわからなくなってしまうのです。

それにフランス語は動詞の活用が複雑な上、女性名詞、男性名詞、単数、複数などによって、冠詞はもちろん、形容詞も変化することがあるのです。しかも発音しないので、文脈から判断していくことになります。
毎回、かならず何かがぬけている私です。

あと私が一番苦手としているのは、peu( little)、peux(can),pour(for)　などの小さい音の聞き取りなんです。
ほとんど同じ発音なので、これも文脈から判断することになるのです。
それと、リエゾンといって、音がきれいにつながるように、前の単語をくっつけて発音することがあるのですが、これがまた聞き取りとなると、
”ええっ、今なに言った？”
となって、とんでもなくちんぷんかんぷんな言葉に聞こえちゃったりするんですね～

文法がしっかりわかってないと、できないしくみになっているのでしょうが、ディクテの得意な方、こつを是非教えてください！！（真剣に言ってます！）

Milによると、ディクテというのはすごくいい勉強法なんだそうです。
ディクテができるようになれば、人の会話がすぅーっと入ってくるようになるのだとか。
試験まであと少し、何を勉強していいかわからなくなってきているけど、とりあえずあがいてみます。