お互いの将来のために

One of many problems facing foreigners in Japan is the education of their children.

Some of them cannot help their children with their homeworks because they can not read or write japanese.

They face also the nightmare of their children speaking only japanese, so they force them to speak only their parents native language, especially if they were born in Japan.

Some foreigners are lucky to find an international school where their kids can learn both languages; some others however are still struggling with the problem.

Knowing the birth rate problem in Japan; it is urgent to find a way to help these kids and not let drop from school just because of language problems.

Lawmakers have submitted a plan to expand the number of immigrants to 10% of the population to face the shortage of working force in Japan. The plan was also seeking budget to help the foreign studetns in elementary school and junior high school.

Years ago I assisted a meeting with researchers and during the meeting talk was about how to increase the number of researchers in Japan since most of students prefer to work since they still young than continue in research field.

Many think that bringing more foreigners into Japan could lead to a unsecurity problem. Not if these foreigners are treated like japanese, go to the same school and get the same education. Foreigners who stayed here for a short period face the problem of their kids speaking only japanese and beeing enable to seattle down out of Japan.

外国人を取り巻く問題のひとつに子供の教育があります。

自分の母国語しか話せない親にとって、子供が日本語しか話せなくなったら‥と考えることは恐ろしいことです。

親子のコミュニケーションさえとれなくなるかもしれないのですから。

家の中では、自然に親の母国語を話すようになります。

インターナショナルスクールに通っている子供たちは別として、日本の学校に通う外国人の子供たちは、日本語での授業についていくのが大変です。

日本語を話せない親たちは、子供たちの勉強を見てあげることができなくなります。

日本は今、少子化問題を解決するために、外国人の助けが絶対に必要な状況にきています。

国会では外国人労働力を国民の１０％まで引き上げるという案も出ています。

しかしそのためには、このような子供たちへのサポートが不可欠です。

多くの研究機関やＩＴ業界では多くの外国人が貢献しているということも忘れてはなりません。

残念なことに日本人研究者は、研究をやめ、企業に就職していく場合も多いと聞きます。日本で開発されるものの中には外国人の地道な研究に支えられているものも少なくないのです。もっと外国人にチャンスが与えられれば、日本人にとっても外国人にとってもお互いに利益になるのではないでしょうか？

日本が将来に危機感を感じ、外国人労働力を必要として、長く日本にいて欲しいと望むなら、外国人が住みやすい環境を整えたり、保障を厚くするという対策が必要なのではないでしょうか？