国際交流パーティ~in お台場 !
We made it to the international party! It was nice drive all the way to Odaiba. More than 300 foreigners are living in the dorm; researchers and students some with their families. The open space was used for cuisine from different countries.
週末はお台場で国際交流パーティーに参加してきました!
友達が住んでいる、外国人専用のドミトリ(学生と研究者しかは入れないそうですが)は、個人用、カップル用、家族用と分かれていて、部屋もすごく広くてきれい。
絶えずいろいろなイベントがあって、ここなら日本語がしゃべれなくても、
寂しくないわね~
これがその建物。ロケーションもすごくいい。駅やショッピングモールもすぐそば。The buildings are modern structures with Steel and glass with high ceiling and antiseismic system. An open space for barbecue parties.
真ん中に盆踊りのやぐらがあって、
夕方からは浴衣姿の外国人がいっぱい。
Milは昔の友達に6年ぶりにばったり。という、うれしいハプニングもあったりで‥
Other floors were used to introduce Japanese culture: Ikebana (Japanese flower arrangement), Japanese tea ceremony, dance and Japanese calligraphy… In the night they bonodori with foreigners also participating to the dance! I tried myself few years ago but believe me it’s very hard.
建物の中に入ると、日本文化を紹介するイベントをやっていました。
Our beagle was the attraction of the day since no other dog was there. Here he is drinks water cos' he was thirsty after running around all the place!
After having mixed international lunch,
Foreigners trying Ikebana!!!!
Milは友達と、生け花に初めて挑戦!
真面目な顔で集中しています。できあがりにはふたりとも大満足。
ふたりとも自我自賛。先生、ご指導ありがとうごさいました。
「こんなに短く切っちゃうの?」
「いいの。バランスを考えてやっているんだから‥」
私がそういうと、まるでプロのような口調で教えてくれました。
we went to check the
Japanese corner where I gave a try to the Ikebana, a Japanese art of
flower arrangement. I liked it and I read many books about it but it
was the first time I tried it.
The angle of flowers, their lengths, their colors… are all taken in consideration.
中には外国人の作品もありました。
The tea ceremony was nice to watch, I participated many years ago in traditional house in Kanzawa, this time I just took some pictures from the ceremony.
Milは生け花やお茶が好き。
盆栽も好きです。
どれもシンプルなものの中に、
大きな自然や、精神性がかくれているような感じに惹かれるのでしょうね~
友達にもあってたくさんおしゃべりをして、楽しみました!





