まずは、↓の動画(音声)をご覧下さい。
娘が国語の教科書を朗読しています。
こちらの地方の方言(?)なんですけど、
「いっぴき」のアクセントが、ちょっと変わっているんです。
標準語では、
「いっぴき」
っと、平坦な感じですよね?
でも、こちらの地方は、
「いっぴき」
と、「いっ」が上がるんです。
これ、最初に娘の口から出たとき、
娘が間違ってると思って修正しました^^;
でも、先生もお友達も、TVのリポーターも使ってて、
「あっ、方言なんだ!」
と知りました・・・。
でっ、他の「いち」が付く言葉はどうなの?と思い、
娘に言わせて見ました。
「いちだい」「いちぺーじ」「いちまい」「いっぽん」
「いっさつ」「いっかい」
などなど・・・。
他は、変わらないみたい。
他の方言は慣れたけど、
これだけは、聞くと背中がムズッとしてしまう私とダンナです(笑)
ちなみに、娘には「金沢弁」を馬鹿にされます^^;
金沢弁の言い回し(遊び)で、
・しましまに、しまっしま!(縞々にしなさいよ。)
・ネジねーじ(ネジ、ないじゃん。)
・洗顔せんがん?(洗顔しないの?)
・トンガにいっとんが、しっとんが?
(トンガ(国名)に行っているの、知っているの?)
は、面白かったみたいで、何度も何度も言ってました^^
ダンナの関西弁は、近所の子ども達に馬鹿にされてます(笑)