二人の息子たちはアトランタ在住当時、
ネイティブ並みの英語を話していましたが
帰国して2年以上が経った現在、
ほぼ完全に忘れています。
それでも、たまたま思い出したのか、
知識に囚われない柔軟な発想というか、
明後日の方向に暴走しているだけなのか、
な出来事がありました。
彼らと一緒にテレビのクイズ番組を観ていたときです。
（問題）類義語を答えなさい
じゃがいも
→□□い□□
うちの小学生男子は知らないかな、
と思っていた次の瞬間
次男が元気よく
「ぽていとぅ！」
えーっと、そう、だね。
君は正しいよ。
（もちろん正解は「ばれいしょ」です）
なんだろう、この敗北感…
